Paroles et traduction Sergio Torres feat. Angela Leiva - Si Tú No Estás Aquí

Si Tú No Estás Aquí

Te llamé,
Para decirte que no puedo estar sin ti,
Quiero pedir que me perdones si ofendí
Mis sentimientos al marcharte,
Dejarte sola y olvidarte.

Recordé,
Aquellos días que pasábamos los dos,
Y tú prometías regalarme
Eterno amor.
Siento morir en este instante,
Por eso mismo te llamé.

Porque me muero,
Te necesito como el aire que respiro,
Porque tú sabes que mi amor sin ti no vivo.
Porque me llenas de cariño,
Porque iluminas mi camino.
Porque me muero,
Y en la distancia descubrí fue mi castigo,
Mis manos piden por tu piel y que les
Digo, si tú no estás, si tú no estás mi amor.

Recordé,
Aquellos días que pasábamos los dos,
Y tú prometías regalarme
Eterno amor.
Siento morir en este instante,
Por eso mismo te llamé.

Porque me muero,
Te necesito como el aire que respiro,
Porque tú sabes que mi amor sin ti no vivo.
Porque me llenas de cariño,
Porque iluminas mi camino.
Porque me muero,
Y en la distancia descubrí fue mi castigo,
Mis manos piden por tu piel y que les
Digo, si tú no estás, si tú no estás mi amor.

Porque me muero,
Te necesito como el aire que respiro,
Porque tú sabes que mi amor sin ti no vivo.
Porque me llenas de cariño,
Porque iluminas mi camino.
Porque me muero,
Y en la distancia descubrí fue mi castigo,
Mis manos piden por tu piel y que carajo les
Digo, si tú no estás, si tú no estás mi amor.
Mi amor.

Если тебя здесь нет

Я позвонил,
Чтобы сказать, что не могу без тебя,
Хочу просить прощения, если обидел
Своими чувствами, когда уходил,
Оставляя тебя одну и забывая.

Вспомнил,
Те дни, что мы проводили вместе,
И ты обещала подарить мне
Вечную любовь.
Мне кажется, что я умираю в этот миг,
Именно поэтому я позвонил.

Потому что я умираю,
Ты нужна мне как воздух, которым дышу,
Потому что ты знаешь, что моя любовь без тебя не живет.
Потому что ты наполняешь меня любовью,
Потому что ты освещаешь мой путь.
Потому что я умираю,
И в разлуке я понял, что это мое наказание,
Мои руки просят твоей кожи и что им
Сказать, если тебя нет, если тебя нет, любовь моя.

Вспомнил,
Те дни, что мы проводили вместе,
И ты обещала подарить мне
Вечную любовь.
Мне кажется, что я умираю в этот миг,
Именно поэтому я позвонил.

Потому что я умираю,
Ты нужна мне как воздух, которым дышу,
Потому что ты знаешь, что моя любовь без тебя не живет.
Потому что ты наполняешь меня любовью,
Потому что ты освещаешь мой путь.
Потому что я умираю,
И в разлуке я понял, что это мое наказание,
Мои руки просят твоей кожи и что им
Сказать, если тебя нет, если тебя нет, любовь моя.

Потому что я умираю,
Ты нужна мне как воздух, которым дышу,
Потому что ты знаешь, что моя любовь без тебя не живет.
Потому что ты наполняешь меня любовью,
Потому что ты освещаешь мой путь.
Потому что я умираю,
И в разлуке я понял, что это мое наказание,
Мои руки просят твоей кожи, и что, чёрт возьми, им
Сказать, если тебя нет, если тебя нет, любовь моя.
Любовь моя.