Paroles et traduction Sergio Torres - Díganle

Díganle

Uh, na-ah-ah-ah
Amigo Sergio Torres
Gracias por tanta alegría
Uy-uy-uy
Como siempre he dicho
A los gustos me los doy en vida
Y este es uno más, te lo digo yo

Quiero quitarme este amor de la cabeza
Y este tonto corazón no me lo deja
Me tiene tan encarcelado
Hoy siento como si me hablara
Y no la puedo olvidar y no la puedo olvidar

Díganle, que sigo enamorado
Cuéntenle, que me hace tanta falta
No la puedo borrar de mi vida
Aunque quiera mi piel no la olvida

Díganle, que muero por sus besos
Cuéntele, que espero su regreso
Que su amor es un fuego encendido
Que no puedo apagar dentro mío, oh-oh, oh-oh

Quiero quitarme este amor de la cabeza
Y este tonto corazón no me lo deja
Igual a esa mujer no hay otra
Recuerdo sus caricias locas
Y no la puedo olvidar y no la puedo olvidar

Díganle, que sigo enamorado
Cuéntenle, que me hace tanta falta
No la puedo borrar de mi vida
Aunque quiera mi piel no la olvida

Díganle, que muero por sus besos
Cuéntele, que espero su regreso
Que su amor es un fuego encendido
Que no puedo apagar dentro mío, oh-oh, oh-oh

Díganle, que sigo enamorado
Cuéntenle, que me hace tanta falta
No la puedo borrar de mi vida
Aunque quiera mi piel no la olvida

Díganle, que muero por sus besos
Cuéntele, que espero su regreso
Que su amor es un fuego encendido
Que no puedo apagar dentro mío, oh-oh, oh-oh

No la puedo olvidar
¡Oye, díganle!

Say It

Uh, na-ah-ah-ah
My friend Sergio Torres
Thank you for so much joy
Uy-uy-uy
As I've always said
I give myself my pleasures in life
And this is one more, I tell you

I want to get this love out of my head
And this foolish heart won't let me
It has me so imprisoned
Today I feel like it's talking to me
And I can't forget her and I can't forget her

Tell her, that I'm still in love
Tell her, that I miss her so much
I can't erase her from my life
Even if I wanted to, my skin doesn't forget her

Tell her, that I'm dying for her kisses
Tell her, that I await her return
That her love is a fire that burns
That I can't put out within me, oh-oh, oh-oh

I want to get this love out of my head
And this foolish heart won't let me
There's no other woman like that woman
I remember her crazy caresses
And I can't forget her and I can't forget her

Tell her, that I'm still in love
Tell her, that I miss her so much
I can't erase her from my life
Even if I wanted to, my skin doesn't forget her

Tell her, that I'm dying for her kisses
Tell her, that I await her return
That her love is a fire that burns
That I can't put out within me, oh-oh, oh-oh

Tell her, that I'm still in love
Tell her, that I miss her so much
I can't erase her from my life
Even if I wanted to, my skin doesn't forget her

Tell her, that I'm dying for her kisses
Tell her, that I await her return
That her love is a fire that burns
That I can't put out within me, oh-oh, oh-oh

I can't forget her
Hey, tell her!