Paroles et traduction Sergio Torres - Díganle

Díganle

Uh, na-ah-ah-ah
Amigo Sergio Torres
Gracias por tanta alegría
Uy-uy-uy
Como siempre he dicho
A los gustos me los doy en vida
Y este es uno más, te lo digo yo

Quiero quitarme este amor de la cabeza
Y este tonto corazón no me lo deja
Me tiene tan encarcelado
Hoy siento como si me hablara
Y no la puedo olvidar y no la puedo olvidar

Díganle, que sigo enamorado
Cuéntenle, que me hace tanta falta
No la puedo borrar de mi vida
Aunque quiera mi piel no la olvida

Díganle, que muero por sus besos
Cuéntele, que espero su regreso
Que su amor es un fuego encendido
Que no puedo apagar dentro mío, oh-oh, oh-oh

Quiero quitarme este amor de la cabeza
Y este tonto corazón no me lo deja
Igual a esa mujer no hay otra
Recuerdo sus caricias locas
Y no la puedo olvidar y no la puedo olvidar

Díganle, que sigo enamorado
Cuéntenle, que me hace tanta falta
No la puedo borrar de mi vida
Aunque quiera mi piel no la olvida

Díganle, que muero por sus besos
Cuéntele, que espero su regreso
Que su amor es un fuego encendido
Que no puedo apagar dentro mío, oh-oh, oh-oh

Díganle, que sigo enamorado
Cuéntenle, que me hace tanta falta
No la puedo borrar de mi vida
Aunque quiera mi piel no la olvida

Díganle, que muero por sus besos
Cuéntele, que espero su regreso
Que su amor es un fuego encendido
Que no puedo apagar dentro mío, oh-oh, oh-oh

No la puedo olvidar
¡Oye, díganle!

Скажите ей

Ух, на-а-а-а
Друг Серхио Торрес
Спасибо за столько радости
Уй-уй-уй
Как я всегда говорил
Я удовлетворяю свои желания при жизни
И это еще одно из них, говорю тебе

Хочу выкинуть эту любовь из головы
Но это глупое сердце не позволяет мне
Оно держит меня в плену
Сегодня я чувствую, будто она говорит со мной
И я не могу забыть её, и я не могу забыть её

Скажите ей, что я всё ещё влюблён
Расскажите ей, как сильно мне её не хватает
Я не могу стереть её из своей жизни
Даже если я захочу, моя кожа не забудет её

Скажите ей, что я умираю от её поцелуев
Расскажите ей, что я жду её возвращения
Что её любовь — это пылающий огонь
Который я не могу погасить внутри себя, о-о, о-о

Хочу выкинуть эту любовь из головы
Но это глупое сердце не позволяет мне
Нет другой женщины, подобной ей
Я помню её безумные ласки
И я не могу забыть её, и я не могу забыть её

Скажите ей, что я всё ещё влюблён
Расскажите ей, как сильно мне её не хватает
Я не могу стереть её из своей жизни
Даже если я захочу, моя кожа не забудет её

Скажите ей, что я умираю от её поцелуев
Расскажите ей, что я жду её возвращения
Что её любовь — это пылающий огонь
Который я не могу погасить внутри себя, о-о, о-о

Скажите ей, что я всё ещё влюблён
Расскажите ей, как сильно мне её не хватает
Я не могу стереть её из своей жизни
Даже если я захочу, моя кожа не забудет её

Скажите ей, что я умираю от её поцелуев
Расскажите ей, что я жду её возвращения
Что её любовь — это пылающий огонь
Который я не могу погасить внутри себя, о-о, о-о

Я не могу забыть её
Эй, скажите ей!