Paroles et traduction Sergio Torres - Dónde Estás

Dónde Estás

En el fondo de una copa se acaba mi ser,
En el humo de un cigarro que se consume,
Me he cansado de buscarte y no te puedo hallar,
Ya muriendo estoy, refugiado en un bar.

Donde, donde estás amor,
Son tantos días bebiendo,
Sin tu cariño sufriendo.

Donde, donde estás amor,
Paso la noche de insomnio,
Sin tus besos voy muriendo...

En el fondo de una copa se acaba mi ser,
En el humo de un cigarro que se consume,
Me he cansado de buscarte y no te puedo hallar,
Ya muriendo estoy, refugiado en un bar.

Donde, donde estás amor,
Son tantos días bebiendo,
Sin tu cariño sufriendo.

Donde, donde estás amor,
Paso la noche de insomnio,
Sin tus besos voy muriendo...

Где ты

На дне стакана растворилось мое существо,
В дыме сигареты, что истлела,
Я устал тебя искать, но не могу найти,
Умираю в баре, где нашел прибежище.

Где, где ты, любовь,
Пью дни напролет,
Без твоей ласки страдаю.

Где, где ты, любовь,
Ночь бессонная мучит,
Без твоих поцелуев я умираю...

На дне стакана растворилось мое существо,
В дыме сигареты, что истлела,
Я устал тебя искать, но не могу найти,
Умираю в баре, где нашел прибежище.

Где, где ты, любовь,
Пью дни напролет,
Без твоей ласки страдаю.

Где, где ты, любовь,
Ночь бессонная мучит,
Без твоих поцелуев я умираю...