La Octava Maravilla - Sergio Torres traduction en allemand

La Octava Maravilla

Ya comenta el mundo qe por tierras argentinas
Ya nacio el messias del señor de la redonda.
Ya comenta el mundo qe por tierras argentinas
Ya nacio el messias del señor de la redonda,
Dicen qe es del cielo donde el capitan Piluso
Comparte su brillo junto al de Fontanarosa.
Tiene nueva estrella una zurda habilidosa,
Qe con alma entrega su talento
Al barcelona.
Y no es mentira qe el qe viene es el messias
Toda mi gente dicen qe es el sucesor,
De lo mas grande futbol qe tuvo argentina
El mismo sueño qe promete ser campeonn.

Que suenen los tambores,
Qe caiga esa avalancha
La pulga esta en la cancha
Y qiero ver un gol
Qe mi gente lo aliente
Con la celeste y blanca
Qe un nuevo orgullo nace
Con hambre de campeooonn.
Ooo.oooo... qe orgullo el verte ser campeon
Ooo.oooo... qe orgullo el verte ser campeon.
Dicen qe es del cielo donde el capitan Piluso
Comparte su brillo junto al de Fontanarosa.
Tiene nueva estrella una zurda habilidosa,
Qe con alma entrega su talento
Al barcelona.
Y no es mentira qe el qe viene es el messias
Toda mi gente dicen qe es el sucesor,
De lo mas grande futbol qe tuvo argentina
El mismo sueño qe promete ser campeonn.
Que suenen los tambores,
Qe caiga esa avalancha
La pulga esta en la cancha
Y qiero ver un gol
Qe mi gente lo aliente
Con la celeste y blanca
Qe un nuevo orgullo nace
Con hambre de campeooonn.

Das achte Weltwunder

Schon spricht die Welt davon, dass in argentinischen Landen
Bereits der Messias des Herrn des Runden geboren wurde.
Schon spricht die Welt davon, dass in argentinischen Landen
Bereits der Messias des Herrn des Runden geboren wurde,
Man sagt, er komme vom Himmel, wo Kapitän Piluso
Seinen Glanz teilt mit dem von Fontanarrosa.
Ein neuer Stern ist da, ein geschickter linker Fuß,
Der mit Seele sein Talent hingibt
An Barcelona.
Und es ist keine Lüge, dass der Kommende der Messias ist,
Alle meine Leute sagen, er ist der Nachfolger,
Des Größten, was Argentiniens Fußball je hatte,
Derselbe Traum, der verspricht, Champion zu werden.

Lasst die Trommeln erklingen,
Lasst die Lawine niedergehen,
Der Floh ist auf dem Platz
Und ich will ein Tor sehen,
Mögen meine Leute ihn anfeuern
Mit der Himmelblauen und Weißen,
Dass ein neuer Stolz geboren wird
Mit Hunger nach dem Championtitel.
Ooo.oooo... welch ein Stolz, dich Champion werden zu sehen,
Ooo.oooo... welch ein Stolz, dich Champion werden zu sehen.
Man sagt, er komme vom Himmel, wo Kapitän Piluso
Seinen Glanz teilt mit dem von Fontanarrosa.
Ein neuer Stern ist da, ein geschickter linker Fuß,
Der mit Seele sein Talent hingibt
An Barcelona.
Und es ist keine Lüge, dass der Kommende der Messias ist,
Alle meine Leute sagen, er ist der Nachfolger,
Des Größten, was Argentiniens Fußball je hatte,
Derselbe Traum, der verspricht, Champion zu werden.
Lasst die Trommeln erklingen,
Lasst die Lawine niedergehen,
Der Floh ist auf dem Platz
Und ich will ein Tor sehen,
Mögen meine Leute ihn anfeuern
Mit der Himmelblauen und Weißen,
Dass ein neuer Stolz geboren wird
Mit Hunger nach dem Championtitel.