Paroles et traduction Sergio Torres - La Octava Maravilla

La Octava Maravilla

Ya comenta el mundo qe por tierras argentinas
Ya nacio el messias del señor de la redonda.
Ya comenta el mundo qe por tierras argentinas
Ya nacio el messias del señor de la redonda,
Dicen qe es del cielo donde el capitan Piluso
Comparte su brillo junto al de Fontanarosa.
Tiene nueva estrella una zurda habilidosa,
Qe con alma entrega su talento
Al barcelona.
Y no es mentira qe el qe viene es el messias
Toda mi gente dicen qe es el sucesor,
De lo mas grande futbol qe tuvo argentina
El mismo sueño qe promete ser campeonn.

Que suenen los tambores,
Qe caiga esa avalancha
La pulga esta en la cancha
Y qiero ver un gol
Qe mi gente lo aliente
Con la celeste y blanca
Qe un nuevo orgullo nace
Con hambre de campeooonn.
Ooo.oooo... qe orgullo el verte ser campeon
Ooo.oooo... qe orgullo el verte ser campeon.
Dicen qe es del cielo donde el capitan Piluso
Comparte su brillo junto al de Fontanarosa.
Tiene nueva estrella una zurda habilidosa,
Qe con alma entrega su talento
Al barcelona.
Y no es mentira qe el qe viene es el messias
Toda mi gente dicen qe es el sucesor,
De lo mas grande futbol qe tuvo argentina
El mismo sueño qe promete ser campeonn.
Que suenen los tambores,
Qe caiga esa avalancha
La pulga esta en la cancha
Y qiero ver un gol
Qe mi gente lo aliente
Con la celeste y blanca
Qe un nuevo orgullo nace
Con hambre de campeooonn.

Восьмое чудо света

Уже говорит весь мир, что на аргентинских землях
Родился мессия Господа всех мячей.
Уже говорит весь мир, что на аргентинских землях
Родился мессия Господа всех мячей.
Говорят, что он с небес, где капитан Пилусо
Делит свой блеск с Фонтанаросой.
Новой звездой является левая искусная нога,
Что с душой отдает свой талант
Барселоне.
И не ложь, что тот, кто приходит, — мессия,
Весь мой народ говорит, что он — преемник,
Величайшего футбола, что был в Аргентине,
Та же мечта, что обещает быть чемпионом.

Пусть звучат барабаны,
Пусть движется эта лавина,
Блоха на поле,
И я хочу увидеть гол,
Мой народ должен подбодрить его,
Голубым и белым,
Что рождается новая гордость,
С голодом чемпиона.
Ооо, ооо... какая гордость видеть тебя чемпионом
Ооо, ооо... какая гордость видеть тебя чемпионом.
Говорят, что он с небес, где капитан Пилусо
Делит свой блеск с Фонтанаросой.
Новой звездой является левая искусная нога,
Что с душой отдает свой талант
Барселоне.
И не ложь, что тот, кто приходит, — мессия,
Весь мой народ говорит, что он — преемник,
Величайшего футбола, что был в Аргентине,
Та же мечта, что обещает быть чемпионом.
Пусть звучат барабаны,
Пусть движется эта лавина,
Блоха на поле,
И я хочу увидеть гол,
Мой народ должен подбодрить его,
Голубым и белым,
Что рождается новая гордость,
С голодом чемпиона.