Paroles et traduction Sergio Torres - No Me Mereces

No Me Mereces

Cada vez nos va peor, apenas nos hablamos,
Adonde va esta relación, que ya muy poco disfrutamos,
Yo puse el alma, el corazón, yo puse el fuego en este amor,
Pero tu no pusiste nada a cambio.

Tu no mereces, las lágrimas que he derramado,
Tu no mereces, los besos que te he dado,
Tu no mereces, que ponga en ti mis esperanzas,
Tu no mereces, mis besos, mi confianza,
Y que yo te ame como te amo, no no, no me mereces...

Se respira la tensión, estamos tan cambiados,
Tu perdiste la pasión, de mi no se ha apagado,
Yo puse el alma, el corazón, yo puse el fuego en este amor,
Pero tu no pusiste nada a cambio.
Tu no mereces, las lágrimas que he derramado,
Tu no mereces, los besos que te he dado,
Tu no mereces, que ponga en ti mis esperanzas,
Tu no mereces, mis besos, mi confianza,
Y que yo te ame como te amo, no no, no me mereces.

Me duele tu silencio, siempre estás lejos,
No vas por mi camino, es el momento,
De una vez decir adiós, de cambiar de dirección,
Ya no puedo estar contigo...

Tu no mereces, las lágrimas que he derramado,
Tu no mereces, los besos que te he dado,
Tu no mereces, que ponga en ti mis esperanzas,
Tu no mereces, mis besos, mi confianza,
Y que yo te ame como te amo, no no, no me mereces.

You Don't Deserve Me

Things are getting worse between us; we barely talk,
Where is this relationship going, which we no longer enjoy,
I put all my soul and heart into it, I put all the fire into this love,
But you didn't put anything in.

You don't deserve, the tears I've shed,
You don't deserve, the kisses I've given you,
You don't deserve, for me to put my hopes in you,
You don't deserve, my kisses, my trust,
And that I love you the way I love you, no no, you don't deserve it...

There is tension in the air, we have changed so much,
You lost the passion, but mine hasn't been extinguished,
I put all my soul and heart into it, I put all the fire into this love,
But you didn't put anything in.
You don't deserve, the tears I've shed,
You don't deserve, the kisses I've given you,
You don't deserve, for me to put my hopes in you,
You don't deserve, my kisses, my trust,
And that I love you the way I love you, no no, you don't deserve it.

Your silence hurts me, you are always distant,
You don't walk the same road as me, it's time,
To say goodbye once and for all, to change direction,
I can't be with you anymore...

You don't deserve, the tears I've shed,
You don't deserve, the kisses I've given you,
You don't deserve, for me to put my hopes in you,
You don't deserve, my kisses, my trust,
And that I love you the way I love you, no no, you don't deserve it.