Paroles et traduction Sergio Torres - No Me Mereces

No Me Mereces

Cada vez nos va peor, apenas nos hablamos,
Adonde va esta relación, que ya muy poco disfrutamos,
Yo puse el alma, el corazón, yo puse el fuego en este amor,
Pero tu no pusiste nada a cambio.

Tu no mereces, las lágrimas que he derramado,
Tu no mereces, los besos que te he dado,
Tu no mereces, que ponga en ti mis esperanzas,
Tu no mereces, mis besos, mi confianza,
Y que yo te ame como te amo, no no, no me mereces...

Se respira la tensión, estamos tan cambiados,
Tu perdiste la pasión, de mi no se ha apagado,
Yo puse el alma, el corazón, yo puse el fuego en este amor,
Pero tu no pusiste nada a cambio.
Tu no mereces, las lágrimas que he derramado,
Tu no mereces, los besos que te he dado,
Tu no mereces, que ponga en ti mis esperanzas,
Tu no mereces, mis besos, mi confianza,
Y que yo te ame como te amo, no no, no me mereces.

Me duele tu silencio, siempre estás lejos,
No vas por mi camino, es el momento,
De una vez decir adiós, de cambiar de dirección,
Ya no puedo estar contigo...

Tu no mereces, las lágrimas que he derramado,
Tu no mereces, los besos que te he dado,
Tu no mereces, que ponga en ti mis esperanzas,
Tu no mereces, mis besos, mi confianza,
Y que yo te ame como te amo, no no, no me mereces.

Ты Не Достойна Меня

Нам всё хуже и хуже, мы едва разговариваем,
Куда идут эти отношения, которыми мы уже почти не наслаждаемся,
Я вложил душу, сердце, я разжёг огонь в этой любви,
Но ты ничего не дала взамен.

Ты не достойна слёз, что я пролил,
Ты не достойна поцелуев, что я тебе подарил,
Ты не достойна того, чтобы я возлагал на тебя свои надежды,
Ты не достойна моих поцелуев, моего доверия,
И того, чтобы я любил тебя так, как люблю, нет, нет, ты не достойна меня...

Чувствуется напряжение, мы так изменились,
Ты потеряла страсть, моя же не угасла,
Я вложил душу, сердце, я разжёг огонь в этой любви,
Но ты ничего не дала взамен.
Ты не достойна слёз, что я пролил,
Ты не достойна поцелуев, что я тебе подарил,
Ты не достойна того, чтобы я возлагал на тебя свои надежды,
Ты не достойна моих поцелуев, моего доверия,
И того, чтобы я любил тебя так, как люблю, нет, нет, ты не достойна меня.

Меня ранит твоё молчание, ты всегда далеко,
Ты не идёшь по моему пути, настало время,
Раз и навсегда сказать прощай, сменить направление,
Я больше не могу быть с тобой...

Ты не достойна слёз, что я пролил,
Ты не достойна поцелуев, что я тебе подарил,
Ты не достойна того, чтобы я возлагал на тебя свои надежды,
Ты не достойна моих поцелуев, моего доверия,
И того, чтобы я любил тебя так, как люблю, нет, нет, ты не достойна меня.