Paroles et traduction Sergio Torres - Piropo

Piropo

Oye, chequea lo que te he traído hoy
Sube el volumen
Que somos los dueños del swing
Marca registrada (¡swing!)

Toda la historia comenzó un viernes
En la disco donde ella bailaba sola
Era la misma que desde niña
Me gustaba su mirada tentadora

Bailé con ella toda la noche
Era la mujer que siempre yo soñaba
La besé y le hice el amor
Y entre mis brazos me confesaba

Nadie me ha besado y me toca
Como lo haces tú
Nunca he conocido a una mujer
Más linda que tú

Nadie me ha besado y me toca
Como lo haces tú
Nunca he conocido a una mujer
Mas linda que tú

Como tú amor, nadie me besa, nadie me toca
Te lo digo yo

Toda la historia comenzó un viernes
En la disco donde ella bailaba sola
Era la misma que desde niña
Me gustaba su mirada tentadora

Bailé con ella toda la noche
Era la mujer que siempre yo soñaba
La besé y le hice el amor
Y entre mis brazos me confesaba

Nadie me ha besado y me toca
Como lo haces tú
Nunca he conocido a una mujer
Más linda que tú

Nadie me ha besado y me toca
Como lo haces tú
Nunca he conocido a una mujer
Más linda que tú

(Mami tú tienes que aceptar que)
Tú me gustabas (¡ah, ah, ah!)
Y no te niego que también me coqueteabas
Cuando me hablabas al oído me excitabas
Nadie me besa como lo haces tú

Tú me provocas
Dándome ganas de besarte toa' la boca
Acariciarnos hasta terminar sin ropa
Nadie me toca como lo haces tú

Nadie me ha besado y me toca
Como lo haces tú
Nunca he conocido a una mujer
Más linda que tú

Nadie me ha besado y me toca
Como lo haces tú
Nunca he conocido a una mujer
Más linda que tú

Y el sabor se escribe así (sí, sabor)
Dueños del swing

Nadie me ha besado y me toca
Como lo haces tú
Nunca he conocido a una mujer
Más linda que tú

Nadie me ha besado y me toca
Como lo haces tú
Nunca he conocido a una mujer
Más linda que tú

Nadie me ha besado y me toca
Y recuerda que somos los dueños del swing
Una marca registrada

Piropo

Hey, check out what I brought you today
Turn up the volume
Because we own the swing
Registered trademark (swing!)

The whole story started on a Friday
In the club where she danced alone
She was the same one who, since she was a child
I liked her tempting gaze

I danced with her all night
She was the woman I always dreamed of
I kissed her and made love to her
And she confessed to me in my arms

No one has kissed me and touched me
The way you do
I've never met a woman
More beautiful than you

No one has kissed me and touched me
The way you do
I've never met a woman
More beautiful than you

Like you, my love, no one kisses me, no one touches me
I'm telling you

The whole story started on a Friday
In the club where she danced alone
She was the same one who, since she was a child
I liked her tempting gaze

I danced with her all night
She was the woman I always dreamed of
I kissed her and made love to her
And she confessed to me in my arms

No one has kissed me and touched me
The way you do
I've never met a woman
More beautiful than you

No one has kissed me and touched me
The way you do
I've never met a woman
More beautiful than you

(Baby, you have to accept that)
I was into you (ah, ah, ah!)
And I'm not going to deny that you were also flirting with me
When you whispered in my ear, you turned me on
No one kisses me like you do

You arouse me
Making me want to kiss your lips
Caress each other until we end up naked
No one touches me like you do

No one has kissed me and touched me
The way you do
I've never met a woman
More beautiful than you

No one has kissed me and touched me
The way you do
I've never met a woman
More beautiful than you

And the flavor is written like this (yes, flavor)
Owners of the swing

No one has kissed me and touched me
The way you do
I've never met a woman
More beautiful than you

No one has kissed me and touched me
The way you do
I've never met a woman
More beautiful than you

No one has kissed me and touched me
And remember that we own the swing
A registered trademark