Paroles et traduction Sergio Torres - Triste Recuerdo
Triste
recuerdo
de
amor
que
lo
mantiene
en
el
mismo
bar,
Sad
memory
of
love
that
keeps
him
in
the
same
bar,
Es
un
malo
cigarrillo,
y
en
su
mente
la
que
hoy
no
está,
An
evil
cigarette,
and
in
his
mind
the
one
who
is
not
there
today,
Una
noche
más
en
vela
pasa
charlando
a
su
soledad,
Another
sleepless
night
spent
talking
to
his
loneliness,
Entre
el
humo
y
el
alcohol
toma
su
copa
y
comienza
a
gritar...
Between
smoke
and
alcohol
he
takes
his
glass
and
starts
to
shout...
Déjenme,
si
estoy
llorando
por
su
amor
Leave
me
alone,
if
I'm
crying
for
her
love,
Que
fue
un
engaño,
solo
así
voy
a
olvidarme
de
su
adiós,
That
was
a
lie,
that's
the
only
way
I'll
forget
her
goodbye,
Déjenme,
que
es
mi
condena
el
vivir
Leave
me
alone,
it's
my
fate
to
live
Solo
mi
pena,
y
al
beber
voy
a
olvidarme
de
su
amor...
Only
my
pain,
and
by
drinking
I'm
going
to
forget
her
love...
Triste
recuerdo
de
amor
que
lo
mantiene
en
el
mismo
bar,
Sad
memory
of
love
that
keeps
him
in
the
same
bar,
Es
un
malo
cigarrillo,
y
en
su
mente
la
que
hoy
no
está,
An
evil
cigarette,
and
in
his
mind
the
one
who
is
not
there
today,
Una
noche
más
en
vela
pasa
charlando
a
su
soledad,
Another
sleepless
night
spent
talking
to
his
loneliness,
Entre
el
humo
y
el
alcohol
toma
su
copa
y
comienza
a
gritar...
Between
smoke
and
alcohol
he
takes
his
glass
and
starts
to
shout...
Déjenme,
si
estoy
llorando
por
su
amor
Leave
me
alone,
if
I'm
crying
for
her
love,
Que
fue
un
engaño,
solo
así
voy
a
olvidarme
de
su
adiós,
That
was
a
lie,
that's
the
only
way
I'll
forget
her
goodbye,
Déjenme,
que
es
mi
condena
el
vivir
Leave
me
alone,
it's
my
fate
to
live
Solo
mi
pena,
y
al
beber
voy
a
olvidarme
de
su
amor...
Only
my
pain,
and
by
drinking
I'm
going
to
forget
her
love...
Évaluez la traduction
1
Díganle
2 Mira Cómo Baila
3 Se Acaba
4 Tu Olvido
5 Dos Amantes
6 Piropo
7 No Me Mereces
8 Qué Locura
9 Enganchados
10 Recuerdos
11 Triste Recuerdo
12 Dónde Estás
13 Esta Noche
14 Ahora Lloras
2 Mira Cómo Baila
3 Se Acaba
4 Tu Olvido
5 Dos Amantes
6 Piropo
7 No Me Mereces
8 Qué Locura
9 Enganchados
10 Recuerdos
11 Triste Recuerdo
12 Dónde Estás
13 Esta Noche
14 Ahora Lloras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.