Corazón de Piedra - Sergio Vargas traduction en allemand

Corazón de Piedra

Tengo un corazon de piedra ayayayay
Hecho a mi manera ayayayay
Tengo un corazon de piedra ayayayay
La culpable es ella

Y yo no se pedir, ni llorar, ni rogar
Pues tengo un corazon de piedra ayayayay
La vida me ha enseñado a ser como soy
Mi amor no se lo entrego a nadie

Si tengo un corazon de piedra ayayayay

Solo es por ella ayayayay
Todo mi amor le daba ayayayay
Y ella de mi se burlaba

Por eso yo no vuelvo a buscar el amor
La herida es muy grande en mi corazon
La vida me ha enseñado a ser como soy
Mi amor no se lo entrego a nadie
A nadie, a nadie porque tengo el corazon de piedra

Herz aus Stein

Ich habe ein Herz aus Stein ayayayay
Ganz nach meiner Art ayayayay
Ich habe ein Herz aus Stein ayayayay
Die Schuldige ist sie

Und ich kann nicht bitten, noch weinen, noch flehen
Denn ich habe ein Herz aus Stein ayayayay
Das Leben hat mich gelehrt, so zu sein, wie ich bin
Meine Liebe gebe ich niemandem

Wenn ich ein Herz aus Stein habe ayayayay

Ist es nur wegen ihr ayayayay
All meine Liebe gab ich ihr ayayayay
Und sie hat mich ausgelacht

Deshalb suche ich nicht wieder nach der Liebe
Die Wunde in meinem Herzen ist sehr groß
Das Leben hat mich gelehrt, so zu sein, wie ich bin
Meine Liebe gebe ich niemandem
Niemandem, niemandem, denn ich habe das Herz aus Stein