Paroles et traduction Sergio Vargas - Corazón de Piedra

Corazón de Piedra

Tengo un corazon de piedra ayayayay
Hecho a mi manera ayayayay
Tengo un corazon de piedra ayayayay
La culpable es ella

Y yo no se pedir, ni llorar, ni rogar
Pues tengo un corazon de piedra ayayayay
La vida me ha enseñado a ser como soy
Mi amor no se lo entrego a nadie

Si tengo un corazon de piedra ayayayay

Solo es por ella ayayayay
Todo mi amor le daba ayayayay
Y ella de mi se burlaba

Por eso yo no vuelvo a buscar el amor
La herida es muy grande en mi corazon
La vida me ha enseñado a ser como soy
Mi amor no se lo entrego a nadie
A nadie, a nadie porque tengo el corazon de piedra

Сердце из камня

У меня сердце из камня, ай-ай-ай-ай
Сделано по-моему, ай-ай-ай-ай
У меня сердце из камня, ай-ай-ай-ай
Виновата в этом ты

И я не умею просить, ни плакать, ни умолять
Ведь у меня сердце из камня, ай-ай-ай-ай
Жизнь научила меня быть таким, какой я есть
Свою любовь я никому не отдам

Да, у меня сердце из камня, ай-ай-ай-ай

Только из-за тебя, ай-ай-ай-ай
Всю свою любовь я тебе отдавал, ай-ай-ай-ай
А ты надо мной смеялась

Поэтому я больше не буду искать любовь
Рана слишком глубока в моем сердце
Жизнь научила меня быть таким, какой я есть
Свою любовь я никому не отдам
Никому, никому, потому что у меня сердце из камня