Paroles et traduction Sergio Vargas - Cuéntale a Ella

Cuéntale a Ella

Cuentale a ella
Que en bebidas, moteles y amigos
No va a encontrar nada

Cuentale a ella
Que yo puedo volver a su lado
Con una palabra

Cuentale a ella
Que se deje de orgullo
Y seguro sabre perdonarla

Cuentale a ella
Que seguro que estoy
Que sin mi no es nada

Amigo
Vienes a contarme
Que ha habido un fracaso entre ella y tu
Que es indomable peor que una fiera
Que no hay virtud

Que solo yo pude con ella
Que lamentas haber sido la piedra
Que se interpuso entre ella y yo
Para robarmela

Que se marcho y fuiste tras ella
Que se nego y te causo una tragedia
Que habia un hombre en su corazon
Y ese era yo

Ahora me dices que ella se ha ido
Y que no quiere vivir conmigo
Que no hay orgullo que esta perdida
Y que anda en mala compañia

Cuéntale a ella que en bebidas,
Moteles y amigos, no va a encontrar nada

Cuéntale a ella que yo puedo volver a su lado con una palabra

Cuéntale a ella que se deje de orgullo y seguro sabre perdonarla

Cuéntale a ella que seguro que estoy, que sin mi no es nada.

Cuentale que ella esta perdida sin mi amor

Oye cuentale que en bebidas, moteles y amigos
No hallara la solucion

Cuentale que ella esta perdida sin mi amor

Que se deje de orgullo y sabre perdonarla
Pues yo tengo corazon

Cuentale que ella esta perdida sin mi amor

Si vuelves conmigo yo te doy mi vida
Te lleno de besos y de pasion

Que ella sin mi no es nada

Dile que sin mi no es nada
Ella sin mi no es nada
Que esta perdiendo el tiempo andando por ahi
Ella sin mi no es nada

Deja el motel, deja el parrandeo, deja de beber
Ella sin mi no es nada

Si cambias tu seras perdonada
Ella sin mi no es nada, oyee bien

Que ella sin mi no es nada

Ella sabe bien quien yo soy,
Ella sin mi no es nada

Y admirarte es imposible
Ella sin mi no es nada

Tell Her

Tell her
That in drinks, motels and friends
She will not find anything

Tell her
That I can return to her side
With a word

Tell her
To let go of her pride
And surely I will know how to forgive her

Tell her
That I'm sure
That without me she is nothing

Buddy
You come to tell me
That there has been a failure between her and you
That she is untamable worse than a beast
That there is no virtue

That only I could handle her
That you regret having been the stone
That came between her and me
To steal her from me

That she left and you went after her
That she refused and caused you a tragedy
That there was a man in her heart
And that was me

Now you tell me that she's gone
And that she doesn't want to live with me
That there is no pride that she is lost
And that she is in bad company

Tell her that in drinks,
Motels and friends, she will not find anything

Tell her I can return to her side with a word

Tell her to let go of her pride and surely I will know how to forgive her

Tell her I'm sure, that without me she is nothing.

Tell her that she is lost without my love

Hey, tell her that in drinks, motels and friends
She will not find the solution

Tell her that she is lost without my love

To let go of her pride and I will know how to forgive her
Because I have a heart

Tell her that she is lost without my love

If you come back with me I will give you my life
I will fill you with kisses and passion

That without me she is nothing

Tell her that without me she is nothing
She is nothing without me
That she is wasting her time hanging around there
She is nothing without me

Leave the motel, leave the partying, stop drinking
She is nothing without me

If you change you will be forgiven
She is nothing without me, listen up

That she is nothing without me

She knows very well who I am,
She is nothing without me

And admiring you is impossible
She is nothing without me