Dudas - Sergio Vargas traduction en allemand

Dudas

Dudas
Cuando llego tarde con cualquier escusa
Dudas
Si esquivo tranquilo el doble sentido de tus preguntas
Dudas
Si alguna mujer a mi (Hola Sergio) me saluda
Dudas
Si por ser paciente te sigo el juego cuando me culpas
Dudas
En tu corazon solo existen dudas, si
Dudas
Con y sin razon y uno se acostumbra
Dudas
Si en lugar de resta yo digo suma
Dudas
Si no me acomoda el lugar de modas que a ti te gusta
Dudas
Si enciendez la luz y yo pido a oscuras
Dudas
Si es en soledad que me gusta estar
Cuando cae la lluvia, oh oh oh
Dudas
Si en dias de sol yo busco la luna, si
Dudas
Con y sin razon y uno se acostumbra
Y despues no hay forma de uno parar
Dudas
Pedirme perdon no aclara tus dudas
Dudas
Por cosas pasadas o por futuras, ay
Mi amor es de arena y tu eres el mar
Dudas
Y mi corazon no soporta dudas
Dudas
Esa enfermedad viene de tu cuna
Y por mas que quieres no puedes cambiar
Dudas
Pedirme perdon no aclara tus dudas
Dudas
Por cosas pasadas o por futuras
Mi amor es de arena y tu eres el mar
Dudas
Y mi corazon no soporta dudas, no
Dudas
Esa enfermedad viene de tu cuna
Un antojo familiar con apellido maternal
Que no intento yo cargar
Por mas que yo me acostumbre
Porque despues no hay forma de uno parar

(End)

Zweifel

Zweifel
Wenn ich spät mit irgendeiner Ausrede ankomme
Zweifel
Wenn ich ruhig dem Doppelsinn deiner Fragen ausweiche
Zweifel
Wenn irgendeine Frau mich (Hallo Sergio) grüßt
Zweifel
Wenn ich, um geduldig zu sein, dein Spiel mitmache, wenn du mich beschuldigst
Zweifel
In deinem Herzen gibt es nur Zweifel, ja
Zweifel
Mit und ohne Grund, und man gewöhnt sich daran
Zweifel
Wenn ich statt Subtraktion Addition sage
Zweifel
Wenn mir der angesagte Ort, der dir gefällt, nicht zusagt
Zweifel
Wenn du das Licht anmachst und ich um Dunkelheit bitte
Zweifel
Wenn ich gerne allein bin
Wenn der Regen fällt, oh oh oh
Zweifel
Wenn ich an sonnigen Tagen den Mond suche, ja
Zweifel
Mit und ohne Grund, und man gewöhnt sich daran
Und danach gibt es keine Möglichkeit mehr, aufzuhören
Zweifel
Mich um Verzeihung zu bitten, klärt deine Zweifel nicht
Zweifel
Wegen vergangener oder zukünftiger Dinge, ay
Meine Liebe ist aus Sand und du bist das Meer
Zweifel
Und mein Herz erträgt keine Zweifel
Zweifel
Diese Krankheit kommt aus deiner Wiege
Und so sehr du auch willst, du kannst dich nicht ändern
Zweifel
Mich um Verzeihung zu bitten, klärt deine Zweifel nicht
Zweifel
Wegen vergangener oder zukünftiger Dinge
Meine Liebe ist aus Sand und du bist das Meer
Zweifel
Und mein Herz erträgt keine Zweifel, nein
Zweifel
Diese Krankheit kommt aus deiner Wiege
Ein familiärer Spleen mit mütterlichem Nachnamen
Den ich nicht zu tragen versuche
So sehr ich mich auch daran gewöhne
Denn danach gibt es keine Möglichkeit mehr, aufzuhören

(Ende)