Paroles et traduction Sergio Vargas - La Pastilla

La Pastilla

¡Ay, Dios mío!, que bonito es, sentirse enamorado
Tener a la persona que uno quiere, siempre a su lado
Disfrutar cada momento, cada segundo, cada espacio de tiempo
Ser los dos en un solo, hasta donde nos lleva el viento

(No sé qué me diste, porque no puedo estar sin ti)

Hace tiempo quería decirte que lo mismo me pasa a mí
(No sé qué me diste, porque no puedo estar sin ti)

Cuando yo estoy a tu lado, me siento un hombre feliz
(No sé qué me diste, porque no puedo estar sin ti)

Me gusta como me besas, yo sin ti no sé vivir
(No sé qué me diste porque no puedo estar sin ti)

A mí se me olvida todo, cuando no estoy junto a ti

(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem, eh, eh, eh)

Tú eres la mujer que yo quiero, tú eres la que me hace feliz
(Y sin tu cariño, mamí, te juro yo no sé vivir)
Eres tú mi medicina, la que me sana y que me alivia
(La que me lo cura todo, si yo me meto una pastilla)
Cuando te veo me contento, cuando te vas me pongo triste
(Y no comprendo, cariñito, qué fue lo que tú a mí me hiciste)

¡Ay, Dios mío!, que bonito es sentirse enamorado
Tener la persona que uno quiere siempre a su lado, a su lado

(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem, eh, eh, eh)

Tú eres la persona que yo quiero, tú eres la que me haces feliz
(Y sin tu cariño, mami, te juro yo no sé vivir)
Eres tú mi medicina, la que me sana y que me alivia
(La que me lo cura todo, si yo me meto una pastilla)
Cuando te veo me contento, cuando te vas me pongo triste
(Y no comprendo, cariñito, qué fue lo que tú a mí me hiciste)

¡Ay, Dios mío!, que bonito es, sentirse enamorado
Tener la persona que uno quiere, siempre a su lado

Tú eres la jeva que yo quiero, tú eres la que me haces feliz
(Y sin tu cariño, mami, te juro yo no sé vivir)
Eres tú mi medicina, la que me sana y que me alivia
(La que me lo cura todo, si yo me meto una pastilla)
Cuando te veo me contento, cuando te vas me pongo triste
(Y no comprendo, cariñito, qué fue lo que tú a mí me hiciste)

¡Ay, Dios mío!, que bonito es, sentirse enamorado
Tener la persona que uno quiere siempre a su lado, a su lado...

The Pill

Oh, my God! How beautiful it is to feel in love
To have the person you love always by your side
To enjoy every moment, every second, every space of time
To be two in one, wherever the wind takes us

(I don't know what you gave me, because I can't be without you)

I wanted to tell you for a long time that the same thing happens to me
(I don't know what you gave me, because I can't be without you)

When I'm by your side, I feel like a happy man
(I don't know what you gave me, because I can't be without you)

I like how you kiss me, I don't know how to live without you
(I don't know what you gave me because I can't be without you)

I forget everything when I'm not with you

(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem, eh, eh, eh)

You are the woman I want, you are the one who makes me happy
(And without your love, mami, I swear I don't know how to live)
You are my medicine, the one that heals me and relieves me
(The one that cures everything, if I take a pill)
When I see you I'm happy, when you leave I get sad
(And I don't understand, darling, what you did to me)

Oh, my God! How beautiful it is to feel in love
To have the person you love always by your side, by your side

(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem, eh, eh, eh)

You are the person I want, you are the one who makes me happy
(And without your love, mami, I swear I don't know how to live)
You are my medicine, the one that heals me and relieves me
(The one that cures everything, if I take a pill)
When I see you I'm happy, when you leave I get sad
(And I don't understand, darling, what you did to me)

Oh, my God! How beautiful it is to feel in love
To have the person you love always by your side

You are the girl I want, you are the one who makes me happy
(And without your love, mami, I swear I don't know how to live)
You are my medicine, the one that heals me and relieves me
(The one that cures everything, if I take a pill)
When I see you I'm happy, when you leave I get sad
(And I don't understand, darling, what you did to me)

Oh, my God! How beautiful it is to feel in love
To have the person you love always by your side, by your side...