Paroles et traduction Sergio Vargas - La Pastilla

La Pastilla

¡Ay, Dios mío!, que bonito es, sentirse enamorado
Tener a la persona que uno quiere, siempre a su lado
Disfrutar cada momento, cada segundo, cada espacio de tiempo
Ser los dos en un solo, hasta donde nos lleva el viento

(No sé qué me diste, porque no puedo estar sin ti)

Hace tiempo quería decirte que lo mismo me pasa a mí
(No sé qué me diste, porque no puedo estar sin ti)

Cuando yo estoy a tu lado, me siento un hombre feliz
(No sé qué me diste, porque no puedo estar sin ti)

Me gusta como me besas, yo sin ti no sé vivir
(No sé qué me diste porque no puedo estar sin ti)

A mí se me olvida todo, cuando no estoy junto a ti

(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem, eh, eh, eh)

Tú eres la mujer que yo quiero, tú eres la que me hace feliz
(Y sin tu cariño, mamí, te juro yo no sé vivir)
Eres tú mi medicina, la que me sana y que me alivia
(La que me lo cura todo, si yo me meto una pastilla)
Cuando te veo me contento, cuando te vas me pongo triste
(Y no comprendo, cariñito, qué fue lo que tú a mí me hiciste)

¡Ay, Dios mío!, que bonito es sentirse enamorado
Tener la persona que uno quiere siempre a su lado, a su lado

(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem)
(Bembele, bem, bem, bem, eh, eh, eh)

Tú eres la persona que yo quiero, tú eres la que me haces feliz
(Y sin tu cariño, mami, te juro yo no sé vivir)
Eres tú mi medicina, la que me sana y que me alivia
(La que me lo cura todo, si yo me meto una pastilla)
Cuando te veo me contento, cuando te vas me pongo triste
(Y no comprendo, cariñito, qué fue lo que tú a mí me hiciste)

¡Ay, Dios mío!, que bonito es, sentirse enamorado
Tener la persona que uno quiere, siempre a su lado

Tú eres la jeva que yo quiero, tú eres la que me haces feliz
(Y sin tu cariño, mami, te juro yo no sé vivir)
Eres tú mi medicina, la que me sana y que me alivia
(La que me lo cura todo, si yo me meto una pastilla)
Cuando te veo me contento, cuando te vas me pongo triste
(Y no comprendo, cariñito, qué fue lo que tú a mí me hiciste)

¡Ay, Dios mío!, que bonito es, sentirse enamorado
Tener la persona que uno quiere siempre a su lado, a su lado...

Таблетка

О, Боже мой, как прекрасно быть влюбленным
Всегда иметь рядом того, кого любишь
Наслаждаться каждым моментом, каждой секундой, каждым мгновением
Быть двумя в одном, пока ветер нас не унесет

(Не знаю, что ты дала мне, потому что не могу быть без тебя)

Я давно хотел сказать тебе, что со мной происходит то же самое
(Не знаю, что ты дала мне, потому что не могу быть без тебя)

Когда я рядом с тобой, я чувствую себя счастливым человеком
(Не знаю, что ты дала мне, потому что не могу быть без тебя)

Мне нравится, как ты целуешь меня, без тебя я не могу жить
(Не знаю, что ты дала мне, потому что не могу быть без тебя)

Я все забываю, когда тебя нет рядом

(Бембеле, бем, бем, бем)
(Бембеле, бем, бем, бем)
(Бембеле, бем, бем, бем, эх, эх, эх)

Ты женщина, которую я люблю, ты та, кто делает меня счастливым
(А без твоей любви, детка, клянусь, я не смогу жить)
Ты мое лекарство, которое исцеляет и облегчает меня
(То, что излечивает меня от всего, если я приму таблетку)
Когда я вижу тебя, я радуюсь, когда ты уходишь, я грущу
(И я не понимаю, дорогая, что ты со мной сделала)

О, Боже мой, как прекрасно быть влюбленным
Всегда иметь рядом того, кого любишь

(Бембеле, бем, бем, бем)
(Бембеле, бем, бем, бем)
(Бембеле, бем, бем, бем, эх, эх, эх)

Ты женщина, которую я люблю, ты та, кто делает меня счастливым
(А без твоей любви, детка, клянусь, я не смогу жить)
Ты мое лекарство, которое исцеляет и облегчает меня
(То, что излечивает меня от всего, если я приму таблетку)
Когда я вижу тебя, я радуюсь, когда ты уходишь, я грущу
(И я не понимаю, дорогая, что ты со мной сделала)

О, Боже мой, как прекрасно быть влюбленным
Всегда иметь рядом того, кого любишь

Ты девчонка, которую я люблю, ты та, кто делает меня счастливым
(А без твоей любви, детка, клянусь, я не смогу жить)
Ты мое лекарство, которое исцеляет и облегчает меня
(То, что излечивает меня от всего, если я приму таблетку)
Когда я вижу тебя, я радуюсь, когда ты уходишь, я грущу
(И я не понимаю, дорогая, что ты со мной сделала)

О, Боже мой, как прекрасно быть влюбленным
Всегда иметь рядом того, кого любишь...