Paroles et traduction Sergio Vargas - Me Muero

Me Muero

¡Oye!
Oye, como dice Tuntún

Estás en mi pensamiento
Cada parte de mi tiempo
Como sangre por mis venas
Te derramas por mi cuerpo

Ya no me acostumbro, no
A estar sin tus besos, no
Ya no me acostumbro, no
A estar sin tus besos, no

El deseo de acariciarte
Es un deseo que no muere
Todo esto que por ti siento
Es un amor tan gigante

Que ni el mar ni el cielo, no
Podrán igualarlo, ay, no
Que ni el mar ni el cielo, no
Podrán igualarlo, ay, no

(Me muero) sí, sí, sí
(Me muero) si tú no estás
(Me muero) de soledad
(Me muero) si tú te vas

Si no tengo tu mirada
No tengo ganas de nada
Sin ti se me va la vida
Sin ti no hallo la salida

Sin tu jarro no bebo, no
La miel del amor, ay, no
Del jarro no bebo, no
La miel del amor, ay, no

(Me muero) de soledad
(Me muero) si tú no estás
(Me muero) sí, sí, sí
(Me muero) si tú te vas

¿De qué me arropo el frío si no tengo tu abrigo?
¿De qué me arropo el frío si no tengo tu abrigo?

(Me muero) sí, sí, sí
(Me muero) si tú te vas
(Me muero) ay, amor
(Me muero) si tú te vas

(Me muero) ay, amor
(Me muero) si tú no estás
(Me muero) sí, sí, sí
(Me muero) voy a morir

Si no tengo tus besos
De pena me muero
Si no tengo tus besos
De pena voy a morir

(Me muero) ay, amor, voy a morir
(Me muero) sí, sin ti
(Me muero) voy a morir
(Me muero) de soledad
(Me muero) si tú no estás
(Me muero) de soledad
(Me muero) si tú te vas

¡Mira, mira!
¡Vuelve a preguntarle que si me va a dejar morir!
¿Cómo dice?
¡Eh!
¡Vámonos!
¡Suelte, suelte, suelte!
¡Pa la calle!
¡Olivia, pa la calle!
¡Ay, ay, ay!
Oh
Ay, ay, ay
¡Oye!

Умираю

Слушай!
Слушай, как говорит Тунтун

Ты в моих мыслях
Каждую секунду моего времени
Как кровь по моим венам
Ты растекаешься по моему телу

Я больше не могу привыкнуть, нет
Быть без твоих поцелуев, нет
Я больше не могу привыкнуть, нет
Быть без твоих поцелуев, нет

Желание ласкать тебя
Это желание, которое не умирает
Все, что я чувствую к тебе
Это такая огромная любовь

Что ни море, ни небо, нет
Не смогут сравниться с ней, нет
Что ни море, ни небо, нет
Не смогут сравниться с ней, нет

(Умираю) да, да, да
(Умираю) если тебя нет рядом
(Умираю) от одиночества
(Умираю) если ты уйдешь

Если я не вижу твоего взгляда
Мне ничего не хочется
Без тебя моя жизнь уходит
Без тебя я не нахожу выхода

Без твоего кувшина я не пью, нет
Мед любви, нет
Из кувшина я не пью, нет
Мед любви, нет

(Умираю) от одиночества
(Умираю) если тебя нет рядом
(Умираю) да, да, да
(Умираю) если ты уйдешь

Как мне укрыться от холода, если у меня нет твоих объятий?
Как мне укрыться от холода, если у меня нет твоих объятий?

(Умираю) да, да, да
(Умираю) если ты уйдешь
(Умираю) о, любовь моя,
(Умираю) если ты уйдешь

(Умираю) о, любовь моя,
(Умираю) если тебя нет рядом
(Умираю) да, да, да
(Умираю) я умру

Если у меня нет твоих поцелуев
Я умру от тоски
Если у меня нет твоих поцелуев
Я умру от горя

(Умираю) о, любовь моя, я умру
(Умираю) да, без тебя
(Умираю) я умру
(Умираю) от одиночества
(Умираю) если тебя нет рядом
(Умираю) от одиночества
(Умираю) если ты уйдешь

Смотри, смотри!
Снова спроси ее, собирается ли она дать мне умереть!
Что она говорит?
Эй!
Пойдем!
Отпусти, отпусти, отпусти!
На улицу!
Оливия, на улицу!
Ох, ох, ох
О
Ох, ох, ох
Эй!