Paroles et traduction Sergio Vargas - Perdona

Perdona

Perdona si entorpesco tu destino en este instante
Pero estes donde tu estes quiero que sepas

Te duele aceptar que llevaras contigo
Lo que estaba naciendo en mi corazon
Me cuesta creer que solo el destino
Vivi en el pecho de tu corazon

No puedo ocultar que me desespero
Y quiero encontrarte en otra mujer
Con la melodia que dejo tu voz
Dentro de mi ser.

CORO
Perdona si entorpezco tu destino en este instante
Pero estes con quien estes quiero que sepas
Que ahora estoy muriendome por ti
Tu lo sabes bien que es asi
Por favor regresa junto a mi
Tengo el alma presa y es por ti.

Me quede mirandote partir
Con los ojos llenos de este adios
Y como robar la inspiracion
De este amor que te vio nacer.

Forgive Me

Forgive me if I am interrupting your destiny at this moment
But wherever you are, I want you to know

It pains you to accept that you will keep with you
What was being born in the depths of my heart
I have difficulty believing that it was only destiny
That I found a home nestled within the heart of your heart

I cannot hide my desperation
And I long to find you in another woman
With the melody that your voice left behind
Deep within my soul.

CHORUS
Forgive me if I am interrupting your destiny at this moment
But whoever you are with, I want you to know
That right now, I am dying for you
You know this very well
Please, come back to me
My soul is imprisoned, and it's all because of you.

I stood still, watching you leave
My eyes welling up with tears as I bid you goodbye
And as if to steal the inspiration
Of this love, which saw you blossom.