Paroles et traduction Sergio Vargas - Que Bueno Verte
Un
beso
tuyo
marcó
la
diferencia
Your
kiss
made
all
the
difference
Ese
susurro
envolvió
toda
conciencia
Your
whispers
enveloped
my
entire
being
Sin
darme
cuanta
rimaron
todos
mis
versos
Without
realizing
it,
all
my
verses
rhymed
Tantos
espacios
vacios
llenaste
en
tan
poco
tiempo
In
such
a
short
time,
you
filled
so
many
empty
spaces
Un
beso
tuyo
cambió
toda
mi
vida
Your
kiss
changed
my
whole
life
Fue
esa
humedad
de
tu
boca
It
was
that
moisture
of
your
mouth
Que
todo
alivia
That
soothes
everything
Y
sin
pensarlo
siquiera
And
without
even
thinking
about
it
Mi
corazón
abrió
las
puertas
My
heart
opened
its
doors
Esas
que
estaban
selladas
Those
that
had
been
sealed
shut
Por
el
dolor
y
la
pena
By
pain
and
sorrow
Que
bueno
verte
How
great
it
is
to
see
you
Tenerte
siempre
aquí
conmigo
To
have
you
here
with
me
always
Amarte
tan
intensamente
To
love
you
so
intensely
Broncear
tu
piel
con
mi
cariño
To
tan
your
skin
with
my
affection
Ahogarme
en
la
corriente
de
tus
noches
To
drown
in
the
current
of
your
nights
Sin
fantasmas
ni
reproches
Without
ghosts
or
reproaches
Suspirar
al
solo
roce
de
tus
manos.
To
sigh
at
the
mere
touch
of
your
hands.
Que
bueno
verte
How
great
it
is
to
see
you
Tenerte
siempre
aquí
conmigo
To
have
you
here
with
me
always
Amarte
tan
intensamente
To
love
you
so
intensely
Broncear
tu
piel
con
mi
cariño
To
tan
your
skin
with
my
affection
Amanecer
prendido
de
tus
labios
To
wake
up
with
my
lips
touching
yours
Elevándonos
al
cielo
Ascending
to
heaven
Y
morir
en
ti,
y
seguir
en
ti.
And
dying
in
you,
and
continuing
in
you.
Un
beso
tuyo
cambió
toda
mi
vida
Your
kiss
changed
my
whole
life
Fue
esa
humedad
de
tu
boca
It
was
that
moisture
of
your
mouth
Que
todo
alivia
That
soothes
everything
Y
sin
pensarlo
siquiera
And
without
even
thinking
about
it
Mi
corazón
abrió
las
puertas
My
heart
opened
its
doors
Esas
que
estaban
selladas
Those
that
had
been
sealed
shut
Por
el
dolor
y
la
pena
By
pain
and
sorrow
Que
bueno
verte
How
great
it
is
to
see
you
Tenerte
siempre
aquí
conmigo
To
have
you
here
with
me
always
Amarte
tan
intensamente
To
love
you
so
intensely
Broncear
tu
piel
con
mi
cariño
To
tan
your
skin
with
my
affection
Ahogarme
en
la
corriente
de
tus
noches
To
drown
in
the
current
of
your
nights
Sin
fantasmas
ni
reproches
Without
ghosts
or
reproaches
Suspirar
al
solo
roce
de
tus
manos.
To
sigh
at
the
mere
touch
of
your
hands.
Amanecer
prendido
de
tus
labios
To
wake
up
with
my
lips
touching
yours
Elevándonos
al
cielo
Ascending
to
heaven
Y
morir
en
ti,
y
seguir
en
ti.
And
dying
in
you,
and
continuing
in
you.
Besándote...
Kissing
you...
Amanecer
en
ti
besandote
por
dentro...
Waking
up
inside
you,
kissing
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.