Paroles et traduction Sergio Vargas - Quiero Estar Solo

Quiero Estar Solo

Yo sin sus besos no puedo vivir
Me encuentro vacío y no sé dónde ir
Soy como una nave perdida en alta mar
Y este fuego lento, ¿cuánto durará?

Me gustan sus ojos, su forma de hablar
Cuando nos besamos en la oscuridad
Cuando nos amamos en la habitación
Cuando nos decimos palabras de amor

A veces quiero estar solo, no quiero que nadie me hable
Prefiero vivir mi vida como un péndulo en el aire
A veces quiero estar solo, no quiero que nadie me hable
Prefiero vivir mi vida como un péndulo en el aire

A veces se me meten cosas en la cabeza
Que quiero hasta desaparecer, luego me digo a mí mismo
"Quieto, negro, quieto"

Ella sabe que la quiero y que la engaño
Tiene momentos que no puede soportarlo
Pero, en cambio, sí se olvida cómo soy
Ella es feliz con lo poquito que le doy

Me está aguantando como un junco bajo el agua
Pide a su estrella cuándo llegará el mañana
Quiere tenerme solamente para ella
Que me olvide del amor que en su día conociera

A veces quiero estar solo, no quiero que nadie me hable
Prefiero vivir mi vida como un péndulo en el aire
A veces quiero estar solo, no quiero que nadie me hable
Prefiero vivir mi vida como un péndulo en el aire

Хочу побыть один

Я без твоих поцелуев не могу жить
Чувствую себя опустошенным и не знаю, куда идти
Я словно корабль, потерянный в открытом море
И этот тлеющий огонь, сколько еще продлится?

Мне нравятся твои глаза, твоя манера говорить
Когда мы целуемся в темноте
Когда мы любим друг друга в комнате
Когда мы говорим друг другу слова любви

Иногда я хочу побыть один, не хочу, чтобы кто-то мне говорил
Я предпочитаю жить своей жизнью, как маятник в воздухе
Иногда я хочу побыть один, не хочу, чтобы кто-то мне говорил
Я предпочитаю жить своей жизнью, как маятник в воздухе

Иногда мне в голову лезут разные мысли
Что я хочу даже исчезнуть, потом говорю себе
"Спокойно, парень, спокойно"

Ты знаешь, что я люблю тебя и что я изменяю тебе
Бывают моменты, когда ты не можешь этого выносить
Но, зато, ты забываешь, какой я
Ты счастлива с тем малым, что я тебе даю

Ты терпишь меня, как тростник под водой
Просишь у своей звезды, когда наступит завтра
Хочешь иметь меня только для себя
Чтобы я забыл о любви, которую когда-то знал

Иногда я хочу побыть один, не хочу, чтобы кто-то мне говорил
Я предпочитаю жить своей жизнью, как маятник в воздухе
Иногда я хочу побыть один, не хочу, чтобы кто-то мне говорил
Я предпочитаю жить своей жизнью, как маятник в воздухе