Sergio Vega "El Shaka" - Ambiciosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Ambiciosa




Ambiciosa
Ambitious
Ambiciosa,
Ambitious one,
Se que un pobre simplemente no es tu tipo,
I know a poor man is simply not your type,
Se que anhelas encontrar a un hombre rico,
I know you long to find a wealthy man,
Que te cumpla tus antojos y caprichos.
Who will fulfill your every whim and desire.
Ambiciosa,
Ambitious one,
Tu que a todo le miras signo de pesos,
You who see dollar signs in everything,
Yo no se que es lo que tienes en los cesos,
I don't know what's going on in your head,
Yo no se por que el dinero es tu amuleto,
I don't know why money is your amulet,
Ambiciosa,
Ambitious one,
Pronto llegara el soñado millonario,
Your dream millionaire will soon arrive,
Yo soy pobre y nunca he calificado,
I am poor and have never qualified,
Para ti mi amor no vale ni un centavo,
For you, my love is not worth a penny,
Ambiciosa,
Ambitious one,
Ojos de signo de pesos,
Eyes of dollar signs,
Que caros cobras tu besos,
How much do you charge for your kisses,
Y yo por pobre nunca te podre besar.
And I, being poor, can never kiss you.
Ambiciosa,
Ambitious one,
Tu quieres casa en un banco,
You want a house built on a bank,
Con las paredes de marmol,
With marble walls,
Con la puerta de oro,
With a golden door,
Aunque tu no vales ni un mugre centavo.
Although you are not worth a single lousy penny.
Ambiciosa,
Ambitious one,
Ojos de signo de pesos,
Eyes of dollar signs,
Que caros cobras tu besos,
How much do you charge for your kisses,
Y yo por pobre nunca te podre besar,
And I, being poor, can never kiss you,
Ambiciosa,
Ambitious one,
Tu quieres casa en un banco,
You want a house built on a bank,
Con las paredes de marmol,
With marble walls,
Con la puerta de oro,
With a golden door,
Aunque tu no valgas ni un mugre centavo
Although you are not worth a single lousy penny.





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.