Sergio Vega "El Shaka" - Amigo Fiel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Amigo Fiel




Amigo Fiel
Loyal Friend
Nunca olvidare a la gente de mi tierra
I will never forget the people of my land
A mis amigos y fiel
My friends and my love
Y doy mi vida tambien
And I will give my life too
Por las damas que me quieran
For love of the ladies
No me rio de la pobresa
I do not laugh at poverty
Ni me asombro nunca de ella
Nor am I ever surprised by it
Nunca e tenido riquezas
I have never owned riches
Nunca e tenido riquezas
I have never owned riches
Ni reniego no tenerlas
Nor do I reject not having them
Desde mis primeros pasos
Since my first steps
De tierra mis pies descalsos
My barefoot feet on the earth
Muchas veces se empolvaron
Many times they got dusty
Mis manos tambien de grietas
My hands also full of cracks
De maltrato se llenaron
From mistreatment
Y muchas veces sangraron
And many times they bled
Cuando tomaba el arado
When I took the plow
Para cultivar la tierra
To cultivate the land
Yo no soy rey ni me siento
I am not a king and I do not feel
Pues corona yo no tengo
For I have no crown
Ni reniego no tenerla
Nor do I reject not having it
Pero le canto a mi pueblo
But I sing to my people
Con el corazon abierto
With an open heart
Y me siento muy contento
And I feel very happy
Llevarlos conmigo dentro
To carry them with me within
Desde mis primeros pasos
Since my first steps
De tierra mis pies descalsos
My barefoot feet on the earth
Muchas veces se empolvaron
Many times they got dusty
Mis manos tambien de grietas
My hands also full of cracks
De maltrato se llenaron
From mistreatment
Y muchas veces sangraron
And many times they bled
Cuando tomaba el arado
When I took the plow
Para cultivar la tierra
To cultivate the land
Yo no soy rey ni me siento
I am not a king and I do not feel
Pues corona yo no tengo
For I have no crown
Ni reniego no tenerla
Nor do I reject not having it
Pero le canto a mi pueblo
But I sing to my people
Con el corazon abierto
With an open heart
Y me siento muy contento
And I feel very happy
Llevarlos conmigo dentro
To carry them with me within





Writer(s): Fidencio Villarreal Delgado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.