Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Como La Lluvia

Como La Lluvia

Como la lluvia que cae del cielo
Y se consume en la tierra suelta
Asi llegaste a mi corazón
Dandole vida a mi alma muerta

Como el desierto espera una lluvia
La oscuridad un rayo de luz
Un nuevo amor yo estaba esperando
Y de repente apareces tu

De onde saliste de onde viniste
Creo que te enviaron de otra galaxia
Por tu llegada niña preciosa
Al dios y al cielo le doy las gracias

Hay dos estrellas que alumbran mi alma
Y me generan la inspiracion
Tus negros ojos que al solo verlos
Me da brinquitos el corazon
Llorando a solas yo me encontraba
Llorando a solas mi decepcion
Tan de repente al igual que un rayo
Iluminaste a mi corazon

Con tu llegada cambiaste todo
Cambio mi vida, cambio mi suerte
Si tu me curas estas heridas
Hasta la muerte juro quererte

Like the Rain

Like the rain that falls from the sky
And sinks into the loose earth
So you came to my heart
Giving life to my dead soul

Like the desert waiting for rain
The darkness a ray of light
A new love I was waiting for
And suddenly you appear

Where did you come from, where did you come from?
I think they sent you from another galaxy
For your arrival, beautiful girl
I thank God and heaven

There are two stars that light up my soul
And inspire me
Your black eyes that, when I see them
Make my heart skip a beat
Crying alone, I found myself
Crying alone, my disappointment
Suddenly, like a lightning bolt
You illuminated my heart

With your arrival you changed everything
You changed my life, you changed my luck
If you heal these wounds
I swear to love you until death