Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Como La Lluvia

Como La Lluvia

Como la lluvia que cae del cielo
Y se consume en la tierra suelta
Asi llegaste a mi corazón
Dandole vida a mi alma muerta

Como el desierto espera una lluvia
La oscuridad un rayo de luz
Un nuevo amor yo estaba esperando
Y de repente apareces tu

De onde saliste de onde viniste
Creo que te enviaron de otra galaxia
Por tu llegada niña preciosa
Al dios y al cielo le doy las gracias

Hay dos estrellas que alumbran mi alma
Y me generan la inspiracion
Tus negros ojos que al solo verlos
Me da brinquitos el corazon
Llorando a solas yo me encontraba
Llorando a solas mi decepcion
Tan de repente al igual que un rayo
Iluminaste a mi corazon

Con tu llegada cambiaste todo
Cambio mi vida, cambio mi suerte
Si tu me curas estas heridas
Hasta la muerte juro quererte

Как дождь

Как дождь, что падает с неба,
И растворяется в рыхлой земле,
Так ты пришла в моё сердце,
Даруя жизнь моей мёртвой душе.

Как пустыня ждёт дождя,
Тьма — луча света,
Я ждал новую любовь,
И вдруг появилась ты.

Откуда ты взялась, откуда пришла?
Думаю, тебя послали из другой галактики.
За твоё появление, милая,
Я благодарю Бога и небеса.

Две звезды освещают мою душу,
И дарят мне вдохновение.
Твои чёрные глаза, стоит мне лишь взглянуть на них,
Заставляют моё сердце трепетать.
Я был один, в слезах,
В слезах от своего разочарования.
Так внезапно, словно молния,
Ты осветила моё сердце.

С твоим приходом всё изменилось,
Изменилась моя жизнь, изменилась моя судьба.
Если ты исцелишь эти раны,
Клянусь любить тебя до самой смерти.