Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Corazón de Oropel

Corazón de Oropel

Estamos, otra vez, en el mismo lugar
Sufriendo por lo mismo cuando vas a parar
Oh viejo, corazón te dejaste engañar
Sé que vas a llorar

Tenemos mala suerte en cosas del amor
Tenemos que ser fuertes y aguantar el dolor
Tienes que reponerte y volverte a enamorar
O te voy a cambiar

Y voy a mandarme hacer un corazón de oropel
Para que aguante todo lo que le quieras hacer
Fallamos corazón, volvimos a perder
No lo puedo creer

Yo juego limpio y sano en cosas del amor
Y a ti te di la mano, te di besos y calor
Tú en cambio me engañaste y me causaste dolor
Me saliste la peor

Tenemos mala suerte en cosas del amor
Tenemos que ser fuertes y aguantar el dolor
Tienes que reponerte y volverte a enamorar
O te voy a cambiar

Y voy a mandarme hacer un corazón de oropel
Para que aguante todo lo que le quieras hacer
Fallamos corazón volvimos a perder
No lo puedo creer

Сердце из Мишуры

Мы снова на том же месте,
Страдаем от того же, когда же ты остановишься?
Эх, старина сердце, ты дало себя обмануть,
Я знаю, ты будешь плакать.

Нам не везет в любви,
Мы должны быть сильными и терпеть боль,
Ты должен оправиться и снова влюбиться,
Или я тебя заменю.

И я закажу себе сердце из мишуры,
Чтобы оно выдержало все, что ты захочешь с ним сделать,
Мы проиграли, сердце, мы снова проиграли,
Не могу в это поверить.

Я играю честно и открыто в делах сердечных,
А тебе я дал руку, дал поцелуи и тепло,
Ты же, в свою очередь, обманула меня и причинила боль,
Ты оказалась худшей.

Нам не везет в любви,
Мы должны быть сильными и терпеть боль,
Ты должен оправиться и снова влюбиться,
Или я тебя заменю.

И я закажу себе сердце из мишуры,
Чтобы оно выдержало все, что ты захочешь с ним сделать,
Мы проиграли, сердце, мы снова проиграли,
Не могу в это поверить.