Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Cuando el Sol Salga al Revés
Cuando el Sol Salga al Revés
Когда солнце взойдет наоборот
Cuando
el
viento
traiga
mi
perfume
y
lo
ponga
en
tu
olfato
Когда
ветер
донесет
мой
аромат
до
тебя,
Cuando
nunca
puedas
olvidarme,
aunque
pasen
los
años
Когда
ты
не
сможешь
меня
забыть,
даже
спустя
годы,
Cuando
acabes
llorando
por
mí,
viendo
por
la
ventana
Когда
ты
будешь
плакать
по
мне,
глядя
в
окно,
Cuando
mires
la
fotografía
donde
te
besaba
Когда
ты
будешь
смотреть
на
фотографию,
где
я
тебя
целую,
Volveré,
puede
ser,
no
lo
sé
Я
вернусь,
может
быть,
не
знаю.
Cuando
el
sol
salga
al
revés
Когда
солнце
взойдет
наоборот,
Ese
día
volveré
В
тот
день
я
вернусь.
Cuando
la
lluvia
no
moje
y
las
nubes
sean
de
miel
Когда
дождь
не
будет
мочить,
а
облака
будут
из
меда,
Cuando
el
sapo
tenga
estrés
Когда
жаба
испытает
стресс,
Ese
día,
volveré
В
тот
день
я
вернусь.
Cuando
el
sol
salga
al
revés
Когда
солнце
взойдет
наоборот,
Ese
día
volveré
В
тот
день
я
вернусь.
Cuando
la
luna
sea
mía
y
las
estrellas
sean
tres
Когда
луна
будет
моей,
а
звезды
будут
тремя,
Cuando
yo
tenga
un
millón
y
el
hielo
se
haga
carbón
Когда
у
меня
будет
миллион,
а
лед
станет
углем,
Entonces,
yo
volveré
Тогда
я
вернусь.
Cuando
el
sol
salga
al
revés
Когда
солнце
взойдет
наоборот,
Ese
día
volveré
В
тот
день
я
вернусь.
Cuando
la
lluvia
no
moje
y
las
nubes
sean
de
miel
Когда
дождь
не
будет
мочить,
а
облака
будут
из
меда,
Cuando
el
sapo
tenga
estrés
Когда
жаба
испытает
стресс,
Ese
día,
volveré
В
тот
день
я
вернусь.
Cuando
el
sol
salga
al
revés
Когда
солнце
взойдет
наоборот,
Ese
día
volveré
В
тот
день
я
вернусь.
Cuando
la
luna
sea
mía
y
las
estrellas
sean
tres
Когда
луна
будет
моей,
а
звезды
будут
тремя,
Cuando
yo
tenga
un
millón
y
el
hielo
se
haga
carbón
Когда
у
меня
будет
миллион,
а
лед
станет
углем,
Entonces,
yo
volveré
Тогда
я
вернусь.
Cuando
le
broten
alas
al
tren
Когда
у
поезда
вырастут
крылья,
Cuando
los
gatos
hablen
francés
Когда
кошки
заговорят
по-французски,
Cuando
los
perros
hablen
inglés
Когда
собаки
заговорят
по-английски,
Entonces,
yo
volveré
Тогда
я
вернусь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isidro Chavez Espinoza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.