Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Cumbia De Los Locutores

Cumbia De Los Locutores

Cómo están todos
Cómo les ha ido
Les saludamos
Muy en especial

Súbanle al radio
Porque está en cabina
Sus peticiones
Quieren escuchar

Los locutores son amigos nuestros
Si usted lo quiere comprobar
Son muy atentos con sus entrevistas
Con todo el mundo quieren platicar

Hablado solos
Y en cuatro paredes
Cruazan los valles
Y hasta el ancho mar

Y allá en el cielo
Y en los pilotos
Cubren sus rutas
Con tranquilidad

Con sólo el rifin
De su teléfono
Repiqueteando
Y en su soledad

Para entregar esta
Sabrosa cumbia
O tan siquiera
Un reporte más

Estos señores
Se pasan la vida
Siempre encerrados
En su soledad

Por eso siempre
Que los ven en la calle
Ven a todos con sinceridad

Hablado solos
Y en cuatro paredes
Cruazan los valles
Y hasta el ancho mar

Y allá en el cielo
Y en los pilotos
Cubren sus rutas
Con tranquilidad

Con sólo el rifin
De su teléfono
Repiqueteando
Y en su soledad

Para entregar esta
Sabrosa cumbia
O tan siquiera
Un reporte más.

Cumbia Of The Announcers

How is everyone
How have you been
We greet you
Very specially

Turn up the radio
Because your requests are in the booth
You want to listen
To

The announcers are our friends
If you want to check it out
They are very attentive with their interviews
They want to talk to everyone

They talk to themselves
And within four walls
They cross the valleys
And even the wide sea

And up in the sky
And with the pilots
They cover their routes
With tranquility

With only the ringing
Of their phones
Ringing away
And in their solitude

To deliver this
Delicious cumbia
Or at least
One more report

These gentlemen
Spend their lives
Always locked up
In their solitude

That's why whenever
You see them on the street
They look at everyone with sincerity

They talk to themselves
And within four walls
They cross the valleys
And even the wide sea

And up in the sky
And with the pilots
They cover their routes
With tranquility

With only the ringing
Of their phones
Ringing away
And in their solitude

To deliver this
Delicious cumbia
Or at least
One more report.