Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Cumbia De Los Locutores

Cumbia De Los Locutores

Cómo están todos
Cómo les ha ido
Les saludamos
Muy en especial

Súbanle al radio
Porque está en cabina
Sus peticiones
Quieren escuchar

Los locutores son amigos nuestros
Si usted lo quiere comprobar
Son muy atentos con sus entrevistas
Con todo el mundo quieren platicar

Hablado solos
Y en cuatro paredes
Cruazan los valles
Y hasta el ancho mar

Y allá en el cielo
Y en los pilotos
Cubren sus rutas
Con tranquilidad

Con sólo el rifin
De su teléfono
Repiqueteando
Y en su soledad

Para entregar esta
Sabrosa cumbia
O tan siquiera
Un reporte más

Estos señores
Se pasan la vida
Siempre encerrados
En su soledad

Por eso siempre
Que los ven en la calle
Ven a todos con sinceridad

Hablado solos
Y en cuatro paredes
Cruazan los valles
Y hasta el ancho mar

Y allá en el cielo
Y en los pilotos
Cubren sus rutas
Con tranquilidad

Con sólo el rifin
De su teléfono
Repiqueteando
Y en su soledad

Para entregar esta
Sabrosa cumbia
O tan siquiera
Un reporte más.

Cumbia Локаторов

Как дела у всех?
Как поживаете?
Приветствуем вас,
милые дамы!

Сделайте погромче,
ведь в студии
ваши заказы
хотят услышать.

Диджеи – наши друзья,
если хотите проверить,
они очень внимательны в своих интервью,
со всеми хотят поболтать.

Говорят одни,
в четырёх стенах,
пересекают долины
и даже бескрайнее море.

И там, в небе,
и с пилотами
прокладывают маршруты
спокойно.

Только звонком
своего телефона,
раздающимся
в их одиночестве,

чтобы передать эту
вкусную кумбию
или хотя бы
ещё один репортаж.

Эти господа
проводят жизнь
всегда взаперти,
в своём одиночестве.

Поэтому всегда,
когда их видят на улице,
они смотрят на всех с искренностью.

Говорят одни,
в четырёх стенах,
пересекают долины
и даже бескрайнее море.

И там, в небе,
и с пилотами
прокладывают маршруты
спокойно.

Только звонком
своего телефона,
раздающимся
в их одиночестве,

чтобы передать эту
вкусную кумбию
или хотя бы
ещё один репортаж.