Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - El Cuatro

El Cuatro

En San Luis Río Colorado
Los narcos hicieron nido
Escala del contrabando
Que pasa a Estados Unidos
Con billetes el gobierno
Les deja libre el camino
Carretera Mexicali
Muy vigilada por cierto
Cinco hombres muy decididos
Llevaban un cargamento
Todos iban muy confiados
Ya habían pagado el impuesto
Cuando llegan al retén
Los recibe el comandante
Les dijo con voz serena
"Pueden seguir adelante"
Ya estaba El Cuatro tendido
Para aquellos traficantes
(Música)
Un grupo de federales
El camino les cerraron
A un comandante famoso
Desde México mandaron
Fueron mil quinientos kilos
Los que ahí decomizaron
Los que estaban en San Luis
Tampoco se lo esperaban
También les cayó el gobierno
Sin darles tiempo de nada
Fueron seis los detenidos
De polvo una tonelada
Eso es lo que yo no entiendo
Si todo estaba arreglado
Por ahí se oyen los rumores
Que unas gentes los mandaron
Si no llegan los de verde
Sabrá dios que habría pasado.

El Cuatro

À San Luis Río Colorado
Les trafiquants de drogue ont fait leur nid
C'est l'échelle du contrebande
Qui va aux États-Unis
Avec des billets, le gouvernement
Leur laisse le chemin libre
Autoroute Mexicali
Très surveillé, bien sûr
Cinq hommes très déterminés
Transportaient une cargaison
Tous étaient très confiants
Ils avaient déjà payé l'impôt
Quand ils arrivent au poste de contrôle
Le commandant les reçoit
Il leur dit d'une voix calme
« Vous pouvez continuer »
El Cuatro était déjà prêt
Pour ces trafiquants
(Musique)
Un groupe de fédéraux
Leur a fermé la route
Un commandant célèbre
A été envoyé du Mexique
Il y avait 1 500 kilos
Qui ont été saisis là-bas
Ceux qui étaient à San Luis
Ne s'y attendaient pas non plus
Le gouvernement les a également frappés
Sans leur laisser le temps de rien
Six personnes ont été arrêtées
Une tonne de poussière
C'est ce que je ne comprends pas
Si tout était arrangé
On entend des rumeurs
Que certaines personnes les ont envoyés
Si les verts n'étaient pas arrivés
Dieu sait ce qui serait arrivé.