Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - El Malandrín
Yo
no
sé
si
sea
malandrín
I
don't
know
if
I'm
a
troublemaker
Pero
me
gusta
lo
bueno
But
I
like
what's
good
Me
subo
a
mi
carretón
I
get
in
my
truck
Y
una
alaja
pal
cerebro
And
a
beer
for
my
brain
Así
me
enseñó
mi
apá
That's
how
my
dad
taught
me
Cuando
vivia
alla
en
el
cerro...
When
he
lived
up
in
the
hills...
No
me
gusta
ni
el
cristal
I
don't
like
crystal
meth
El
perico
mucho
menos
Cocaine
even
less
También
me
enseñó
a
forjar
He
also
taught
me
to
forge
Con
colita
de
borrego
With
a
little
lamb's
tail
Y
no
me
gusta
quemar
And
I
don't
like
to
burn
Pues
se
me
manchan
los
dedos...
Because
it
stains
my
fingers...
Me
paseo
por
Obregón
I
travel
around
Obregón
Mexico
y
Guadalajara
Mexico
City
and
Guadalajara
Los
pinches
gringos
me
caen
The
damn
gringos
get
on
my
nerves
Mi
compa
de
la
patada
My
buddy,
the
DEA
Como
que
soy
de
la
sierra
Since
I'm
from
the
mountains
A
mi
no
me
importa
nada...
Nothing
matters
to
me...
Me
voy
a
bulevarear
I'm
going
to
go
for
a
drive
Con
mi
botella
en
la
mano
With
a
bottle
in
my
hand
La
hielera
cerveza
trae
The
cooler
has
beer
in
it
Y
la
música
tocando
And
the
music
is
playing
A
mil
porciento
me
cae
I
love
it
at
a
thousand
percent
Me
la
paso
cotorreando...
I
have
a
great
time
joking
around...
Versace
es
mi
pantalón
My
pants
are
Versace
De
cien
equis
mi
texana
My
Texan
hat
is
from
Cienega
de
las
Flores
Los
rines
son
22
The
rims
are
22"
Y
de
cuero
mi
chamarra
And
my
jacket
is
leather
El
revolver
32
The
revolver
is
a
32"
45
mi
escuadra...
My
pistol
is
a
45"...
Con
una
dama
me
voy
I'm
walking
with
a
lady
Pelo
largo
y
delagadita
With
long,
slender
hair
La
mejor
creación
de
Dios
The
best
creation
of
God
Son
las
mujeres
bonitas
Are
beautiful
women
Pero
ahí
se
las
dejo
yo
But
I'll
leave
them
for
you
Voy
a
disfrutar
la
vida
I'm
going
to
enjoy
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.