Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - El Malandrín

El Malandrín

Yo no sé si sea malandrín
Pero me gusta lo bueno
Me subo a mi carretón
Y una alaja pal cerebro
Así me enseñó mi apá
Cuando vivia alla en el cerro...

No me gusta ni el cristal
El perico mucho menos
También me enseñó a forjar
Con colita de borrego
Y no me gusta quemar
Pues se me manchan los dedos...

Me paseo por Obregón
Mexico y Guadalajara
Los pinches gringos me caen
Mi compa de la patada
Como que soy de la sierra
A mi no me importa nada...

Me voy a bulevarear
Con mi botella en la mano
La hielera cerveza trae
Y la música tocando
A mil porciento me cae
Me la paso cotorreando...

Versace es mi pantalón
De cien equis mi texana
Los rines son 22
Y de cuero mi chamarra
El revolver 32
45 mi escuadra...

Con una dama me voy
Pelo largo y delagadita
La mejor creación de Dios
Son las mujeres bonitas
Pero ahí se las dejo yo
Voy a disfrutar la vida

Хулиган

Не знаю, хулиган ли я,
Но люблю я всё хорошее.
Сажусь в свой тарантас,
И глоток для разгона.
Так меня учил отец,
Когда жил там, на холме...

Не люблю я ни мет,
Кокаин тем более.
Ещё он меня учил курить
Травку "хвост ягненка".
И не люблю курить сигареты,
Потому что пачкаются пальцы...

Гуляю по Обрегону,
Мексике и Гвадалахаре.
Эти чёртовы гринго мне нравятся,
Мой дружок-приятель.
Как будто я из гор,
Мне всё равно...

Пойду прогуляюсь,
С бутылкой в руке.
В холодильнике пиво,
И музыка играет.
На все сто процентов мне нравится,
Я отдыхаю, болтаю...

Versace мои штаны,
Stetson моя шляпа.
Диски 22-го размера,
И кожаная куртка.
Револьвер 32-го калибра,
45-й мой пистолет...

С дамой я ухожу,
С длинными волосами и стройной.
Лучшее творение Бога,
Это красивые женщины.
Но я оставляю их вам,
Я буду наслаждаться жизнью.