Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - En Mi Soledad

En Mi Soledad

En mi soledad voy a llorar, llorar, llorar hasta cansarme,
Hasta arrancarme de mi pecho este dolor,
Que pueda con el tiempo aniquilarme...
Voy a borrar toda evidencia que pueda martirizarme,
Pues de tu amor ya no quiero ni acordarme,
Prefiero con con mi llanto desaguarme...
Te juro con todo mi corazón,
Que yo te di mi amor sin poner condiciones,
Y bien lo sabes tú y lo sabe Dios que
Por mi no quedó, fueron tus desamores...
Voy a buscar, otros amores que valoren mi cariño,
Pues nada más en realidad es lo que pido
Tener el gran amor que no tuve contigo...
MÚSICA)
Te juro con todo mi corazón,
Que yo te di mi amor sin poner condiciones,
Y bien lo sabes tú y lo sabe Dios que
Por mi no quedó, fueron tus desamores...
Voy a buscar, otros amores que valoren mi cariño,
Pues nada más en realidad es lo que pido
Tener el gran amor que no tuve contigo...

В моем одиночестве

В своем одиночестве я буду плакать, плакать, плакать до изнеможения,
Пока не вырву из груди эту боль,
Которая со временем может меня уничтожить...
Я сотру все доказательства, которые могут меня мучить,
Ведь о твоей любви я больше не хочу даже вспоминать,
Я предпочитаю излить свою душу в слезах...
Клянусь тебе всем своим сердцем,
Что я отдал тебе свою любовь без всяких условий,
И ты это хорошо знаешь, и Бог знает, что
С моей стороны всё было сделано, это твоя нелюбовь...
Я буду искать другую любовь, которая оценит мою нежность,
Ведь на самом деле это всё, чего я прошу,
Найти ту великую любовь, которой у меня не было с тобой...
МУЗЫКА)
Клянусь тебе всем своим сердцем,
Что я отдал тебе свою любовь без всяких условий,
И ты это хорошо знаешь, и Бог знает, что
С моей стороны всё было сделано, это твоя нелюбовь...
Я буду искать другую любовь, которая оценит мою нежность,
Ведь на самом деле это всё, чего я прошу,
Найти ту великую любовь, которой у меня не было с тобой...