Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Intro - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo...
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho...
Królewska
rozpusta
kreuje
moje
gusta,
The
royal
debauchery
creates
my
taste,
Lejemy
w
nasze
usta
aż
butelka
będzie
pusta
We
pour
into
our
mouths
until
the
bottle
is
empty
Nawet
vice-prezeski
piją
wódkę
Sobieski
Even
vice
presidents
drink
Sobieski
vodka
Od
deski
do
deski
From
cover
to
cover
Ten
smak
jest
królewski!
This
flavor
is
royal!
Wódka
Sobieski
jak
kanał
Sueski,
Sobieski
vodka
is
like
the
Suez
Canal,
Płynie
jak
woda
słowiańska
uroda.
It
flows
like
Slavic
water
beauty.
Wódka
Sobieski
jak
kanał
Sueski,
Sobieski
vodka
is
like
the
Suez
Canal,
Utuli
rozkocha,
It
will
comfort
you,
inflame
your
passion,
Och,
będzie
radocha.
Oh,
it
will
be
a
joy.
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo.
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho.
Sobieski
Jan
III
- wódka
stuleci
Sobieski
Jan
III
- centuries-old
vodka
Piją
ja
nawet
polscy
poeci,
arabscy
bruneci
It
is
drunk
even
by
Polish
poets,
Arab
brunettes
Przystojni
faceci,
rosyjscy
atleci
i
katecheci
Handsome
guys,
Russian
athletes
and
catechists
Życie
ukwieci,
miłość
roznieci,
znaczenie
uleci
It
will
brighten
life,
ignite
love,
and
meaning
will
fly
away
Wódka
Jan
III
i
nawet
Walczewski
ma
wódkę
Sobieski,
Jan
III
vodka
and
even
Walczewski
has
Sobieski
vodka,
Król
Jan
i
trzy
pionowe
kreski
King
Jan
and
three
vertical
lines
Królewska
rozpusta
kreuje
moje
gusta,
The
royal
debauchery
creates
my
taste,
Lejemy
w
nasze
usta
aż
butelka
będzie
pusta
We
pour
into
our
mouths
until
the
bottle
is
empty
Nawet
vice-prezeski
piją
wódkę
Sobieski
Even
vice
presidents
drink
Sobieski
vodka
Od
deski
do
deski
From
cover
to
cover
Ten
smak
jest
królewski!
This
flavor
is
royal!
Wódka
Sobieski
jak
kanał
Sueski,
Sobieski
vodka
is
like
the
Suez
Canal,
Płynie
jak
woda
słowiańska
uroda.
It
flows
like
Slavic
water
beauty.
Wódka
Sobieski
jak
kanał
Sueski,
Sobieski
vodka
is
like
the
Suez
Canal,
Utuli
rozkocha,
It
will
comfort
you,
inflame
your
passion,
Och,
będzie
radocha.
Oh,
it
will
be
a
joy.
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo...
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho...
Sobieski
Jan
III
- wódka
stuleci
Sobieski
Jan
III
- centuries-old
vodka
Piją
ja
nawet
polscy
poeci,
arabscy
bruneci
It
is
drunk
even
by
Polish
poets,
Arab
brunettes
Przystojni
faceci,
rosyjscy
atleci
i
katecheci
Handsome
guys,
Russian
athletes
and
catechists
Życie
ukwieci,
miłość
roznieci,
znaczenie
uleci
It
will
brighten
life,
ignite
love,
and
meaning
will
fly
away
Wódka
Jan
III
i
nawet
Walczewski
ma
wódkę
Sobieski,
Jan
III
vodka
and
even
Walczewski
has
Sobieski
vodka,
Król
Jan
i
trzy
pionowe
kreski
King
Jan
and
three
vertical
lines
Królewska
rozpusta
kreuje
moje
gusta,
The
royal
debauchery
creates
my
taste,
Lejemy
w
nasze
usta
aż
butelka
będzie
pusta
We
pour
into
our
mouths
until
the
bottle
is
empty
Nawet
vice-prezeski
piją
wódkę
Sobieski
Even
vice
presidents
drink
Sobieski
vodka
Od
deski
do
deski
From
cover
to
cover
Ten
smak
jest
królewski!
This
flavor
is
royal!
Wódka
Sobieski
jak
Kanał
Sueski
Sobieski
vodka
is
like
the
Suez
Canal
Płynie
jak
woda
słowiańska
uroda
It
flows
like
Slavic
water
beauty
Wódka
Sobieski
jak
Kanał
Sueski
Sobieski
vodka
is
like
the
Suez
Canal
Utuli,
rozkocha
It
will
comfort
you,
inflame
your
passion
Och,
będzie
radocha!
Oh,
it
will
be
a
joy!
Wódka
Sobieski
jak
Kanał
Sueski
Sobieski
vodka
is
like
the
Suez
Canal
Płynie
jak
woda
słowiańska
uroda
It
flows
like
Slavic
water
beauty
Wódka
Sobieski
jak
Kanał
Sueski
Sobieski
vodka
is
like
the
Suez
Canal
Utuli,
rozkocha
It
will
comfort
you,
inflame
your
passion
Och,
będzie
radocha!
Oh,
it
will
be
a
joy!
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Jo-jo-jo,
jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo...
Yo-ho-ho,
yo-ho-ho-ho-ho-ho-ho...
Évaluez la traduction
Album
A Mi Gente... Mis Canciónes en Vívo (Live At Teatro del Pueblo Hermosillo, Sonora 2010) date de sortie
02-11-2010
1
La Número 20 - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
2 El Ayudante - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
3 Millonario De Amor - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
4 Intro - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
5 Quien Es Usted? - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
6 Pase Y Pase - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
7 Mecánico De Amor - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
8 Silueta De Cristal - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
9 El Malandrín - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
10 El Telegrama - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
11 La Manta - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
12 Mi Gusto Es - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
2 El Ayudante - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
3 Millonario De Amor - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
4 Intro - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
5 Quien Es Usted? - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
6 Pase Y Pase - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
7 Mecánico De Amor - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
8 Silueta De Cristal - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
9 El Malandrín - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
10 El Telegrama - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
11 La Manta - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
12 Mi Gusto Es - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.