Sergio Vega "El Shaka" - La Gringa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - La Gringa




La Gringa
La Gringa
Era un hombre mexicano
I was a Mexican man
Que quiso aprender ingles
Who wanted to learn English
Porque vino a enamorarse
Because I came to fall in love
De una gringuita mujer
With a little American woman
Cada que la miraba pasar
Every time I saw her pass by
Siempre le decía ven pa' acá
I always said to her, come here
Ya que la miraba venir no encontraba ni que decir
When I saw her coming, I couldn't find anything to say
Pero llego otro momento que le dijo que no se enfadara de el
But there came another time when I told her not to be mad at me
Que tenía que comprender
You had to understand
Que como era mexicano que no hablaba el ingles
That since I was Mexican, I didn't speak English
Pero que poco a poquito lo tenía que aprender
But little by little I had to learn
Mira gringa lo que es uno por quererte yo decir
Look Gringa, what it is to want to tell you
Amándote y queriéndote aprender a hablar ingles
To love you and want to learn to speak English
Para que siempre comprendas y me puedas esperar
So that you will always understand and you can wait for me
Y nunca ya jamás me vallas a olvidar
And never ever forget me
Gringa yo te quiero
Gringa, I love you
Letras de Los Hermanos Vega Jr > Letra La Gringa
Lyrics by Los Hermanos Vega Jr > Lyrics La Gringa
Letras
Lyrics
Vídeos
Videos
Fotos
Photos
Rank
Rank
Bio
Bio
Foro
Forum
Fans
Fans
LA GRINGA
THE GRINGA
Era un hombre mexicano
I was a Mexican man
Que quiso aprender ingles
Who wanted to learn English
Porque vino a enamorarse
Because I came to fall in love
De una gringuita mujer
With a little American woman
Cada que la miraba pasar
Every time I saw her pass by
Siempre le decía ven pa' acá
I always said to her, come here
Ya que la miraba venir no encontraba ni que decir
When I saw her coming, I couldn't find anything to say
Pero llego otro momento que le dijo que no se enfadara de el
But there came another time when I told her not to be mad at me
Que tenía que comprender
You had to understand
Que como era mexicano que no hablaba el ingles
That since I was Mexican, I didn't speak English
Pero que poco a poquito lo tenía que aprender
But little by little I had to learn
Mira gringa lo que es uno por quererte yo decir
Look Gringa, what it is to want to tell you
Amándote y queriéndote aprender a hablar ingles
To love you and want to learn to speak English
Para que siempre comprendas y me puedas esperar
So that you will always understand and you can wait for me
Y nunca ya jamás me vallas a olvidar
And never ever forget me
Gringa yo te quiero
Gringa, I love you
Gringa de hace tiempo
Gringa of long ago
Gringa yo te amo
Gringa I love you
Gringa ven a mi lado
Gringa come to my side
Era un hombre mexicano
I was a Mexican man
Que quiso aprender ingles
Who wanted to learn English
Porque vino a enamorarse
Because I came to fall in love
De una gringuita mujer
With a little American woman
Cada que la miraba pasar
Every time I saw her pass by
Siempre le decía ven pa' acá
I always said to her, come here
Ya que la miraba venir no encontraba ni que decir
When I saw her coming, I couldn't find anything to say
Pero llego otro momento que le dijo que no se enfadara de el
But there came another time when I told her not to be mad at me
Que tenía que comprender que como
That you had to understand that as
Era mexicano que no hablaba el ingles
I was Mexican, I didn't speak English
Pero que poco a poquito lo tenía que aprender
But little by little I had to learn
Mira gringa lo que es uno por quererte yo decir
Look Gringa, what it is to want to tell you
Amándote y queriéndote aprender a hablar ingles
To love you and want to learn to speak English
Para que siempre comprendas y me puedas esperar
So that you will always understand and you can wait for me
Y nunca ya jamás me vallas a olvidar
And never ever forget me
Gringa yo te quiero
Gringa, I love you
Gringa de hace tiempo
Gringa of long ago
Gringa yo te amo
Gringa I love you
Gringa ven a mi lado
Gringa come to my side





Writer(s): D.a.r.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.