La Troca Perrona - Sergio Vega "El Shaka" traduction en allemand

La Troca Perrona

Salieron de Mazatlán
En una troca perrona
Le iban a partir su madre
A unos narcos de Arizona
Era un ajuste de cuentas
Al estilo Sinaloa
Dijo el que la manejaba
Estos se creen muy macizos
Nomás llegando a Tucson
Pronto les daremos piso
Y en menos que canta un gallo
De cinco a seis se deshizo
Nomás cumplió su trabajo
Se dijo por muy complacido
Al jefe no se le gana
Por que también es bandido
Perro no se come a perro
Dice un refrán muy conocido
Aquella troca perrona
Esta muy bien equipada
La manejan federales
Además de ser blindada
Y si no paga mi amigo
Se lo carga la chingada
La troca ya esta en su rancho
Y la tienen bien clavada
Su propietario la cuida
Como una joya sagrada
Pero alguien que no ha pagado
Tiembla en las vegas nevada
Sus nombres no se los digo
Por que la raza es cabrona
No sea que vengan y me hallen
Los de la troca perrona
Que por andar de osicón
Venga por mi la pelona.

Der krasse Truck

Sie fuhren aus Mazatlán los
In einem krassen Truck
Sie wollten einigen Narcos aus Arizona
ordentlich eins auf die Fresse geben
Es war eine Abrechnung
im Sinaloa-Stil
Sagte der Fahrer
Diese Typen halten sich für knallhart
Sobald wir in Tucson ankommen
Machen wir sie schnell kalt
Und im Handumdrehen
Hat er fünf oder sechs erledigt
Er hat nur seine Arbeit getan
Sagte er sich sehr zufrieden
Den Boss kann man nicht besiegen
Denn er ist auch ein Bandit
Ein Hund frisst keinen Hund
Sagt ein bekanntes Sprichwort
Jener krasse Truck
Ist sehr gut ausgestattet
Er wird von Bundespolizisten gefahren
Und ist außerdem gepanzert
Und wenn du nicht zahlst, meine Gute
Dann holt dich der Teufel
Der Truck ist schon auf seiner Ranch
Und sie haben ihn gut versteckt
Sein Besitzer hütet ihn
Wie ein heiliges Juwel
Aber jemand, der nicht bezahlt hat
Zittert in Las Vegas, Nevada
Ihren Namen sage ich dir nicht
Denn die Leute sind knallhart
Nicht dass sie kommen und mich finden
Die vom krassen Truck
Dass ich, weil ich ein Großmaul war
Der Sensenmann mich holt.