Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Loco

Loco

Te regalo un te quiero, mi amor
Te regalo una flor desnuda
Te regalo mis sueños, mi fe
Y tal vez me quede corto

Te regalo un rayito de sol
Una nube cargada de lluvia
Media vida porque la otra media
Es para vivirla junto a ti

¡Loco!
Loco, loco por tu amor
¡Loco!
Loco, loco de remate

Loco por contar cada pequita de tu cuerpo
Loco por decirte que te amo todo el tiempo
Loco por buscar excusas para darte un beso
Loco, simplemente soy tu loco y tú mi amorr

¡Loco!
Loco, loco por tu amor
¡Loco!
Loco, loco de remate

Te regalo un concierto de besos
Y un boleto directo a el amor
Estas ganas de hacerte feliz
Y tal vez me quede corto

Te regalo la cima del cielo
Las "Burbujas de amor" de Juan Luis
Un segundo es un siglo sin ti
A Dios le pido que si muero sea de amor por ti

¡Loco!
Loco, loco por tu amor
¡Loco!
Loco, loco de remate

¡Loco!
Loco, loco por tu amor
¡Loco!
Loco, loco de remate

¡Loco!
Loco, loco por tu amor
¡Loco!
Loco

Сумасшедший

Дарю тебе "люблю", моя любовь,
Дарю тебе обнаженный цветок,
Дарю тебе свои мечты, свою веру,
И, возможно, этого мало.

Дарю тебе лучик солнца,
Облако, полное дождя,
Половину жизни, потому что другую половину
Хочу прожить вместе с тобой.

Сумасшедший!
Сумасшедший, сумасшедший от твоей любви,
Сумасшедший!
Сумасшедший, совсем спятил.

Сумасшедший, чтобы пересчитать каждую твою веснушку,
Сумасшедший, чтобы говорить тебе, что люблю тебя постоянно,
Сумасшедший, чтобы искать поводы поцеловать тебя,
Сумасшедший, просто я твой сумасшедший, а ты моя любовь.

Сумасшедший!
Сумасшедший, сумасшедший от твоей любви,
Сумасшедший!
Сумасшедший, совсем спятил.

Дарю тебе концерт поцелуев
И билет прямо к любви,
Это желание сделать тебя счастливой,
И, возможно, этого мало.

Дарю тебе вершину неба,
"Пузырьки любви" Хуана Луиса Герры,
Секунда без тебя — целая вечность,
Прошу Бога, чтобы если я умру, то от любви к тебе.

Сумасшедший!
Сумасшедший, сумасшедший от твоей любви,
Сумасшедший!
Сумасшедший, совсем спятил.

Сумасшедший!
Сумасшедший, сумасшедший от твоей любви,
Сумасшедший!
Сумасшедший, совсем спятил.

Сумасшедший!
Сумасшедший, сумасшедший от твоей любви,
Сумасшедший!
Сумасшедший.