Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Luto en el Cielo

Luto en el Cielo

Acordeones ya no lloren bajo
Cesto no se quejen, las
Arañas en el monte
Saben el teje y
Maneje los narcos en
Sinaloa no repetaron al jefe.

Los contactos son bonitos, los
Aviones eficientes, los arroyos
Llevan agua, y el agua los barcos
Mueve, cuidense mucho mis
Niños se nos fue carrillo fuentes.

Y aunque el se encuentra en el cielo
Pero nos dejo un legado, pesa mucho
Yo lo siento porque tiemblan los
Soldados, por donde pasa su gente
No se mete ni el ganado.

El gobierno americano, les giro una
Mala orden se equivoco el mexicano
Y le hicieron un desorden, y aunque
El se encuentra en el cielo, todavia
Se le esconde.

Avioneta cesna blanca, mi condor
Cuello dorado, ruta de la julia 15
Los extraño en todos lados, y van
A pasar los años, sus recuerdos no
He borrado.

Rancho del guamuchilito, desde el
Cielo yo te veo, cuidamelos san
Juditas y a esa gente que mas
Quiero, prendan muchas veladoras
Que me alumbren hasta el cielo

Mourning in Heaven

Accordions, don't cry anymore
Cesto, don't complain, the
Spiders on the mountain
Know the weave and
The narcos in
Sinaloa didn't respect the boss.

The contacts are beautiful, the
Planes efficient, the streams
Carry water, and the water moves the boats
Take care, my
Children, Carrillo Fuentes is gone.

And though he's in heaven
But he left a legacy, it weighs heavily
I feel it because the
Soldiers tremble, where his people pass
Not even cattle get in the way.

The American government, gave them a
Bad order, the Mexican was wrong
And they made a mess, and even though
He's in heaven, he's still
Being hidden.

Cesna white plane, my condor
Golden neck, Julia 15 route
I miss them everywhere, and they'll
Go through the years, their memories are not
Erased.

Rancho del Guamuchilito, from the
Sky, I see you, take care of them San
Juditas and those people I love
Most, light many candles
That will light me up to heaven.