Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Manantial
Reconosco
e
sido
un
necio.
Я
признаю,
что
был
глупцем.
En
las
cosas
del
amor°!
В
делах
любви°!
Has
con
gusto
pago
el
presio
que
me
cuesta
el
error.°
С
удовольствием
заплатил
цену,
которую
мне
стоит
эта
ошибка.°
Yo
e
vendido
mi
amor
propio
para
paga
Я
продал
свою
гордость,
чтобы
заплатить
Y
no
pude
tampoco
ya
lo
vez°!.
И,
как
видишь,
я
тоже
не
смог°!.
No
me
des
un
vaso
de
agua.
Не
наливай
мне
стакан
воды.
Nada
vas
a
remediar.
Ты
ничего
не
поправишь.
Por
que
mi
sed
es
tan
grande
que
necesita
un
ManantiaL;*
Потому
что
моя
жажда
так
велика,
что
требует
Источника;*
Necesito
quien
me
quiera.°!
Мне
нужен
тот,
кто
будет
меня
любить.°!
Necesito
aquien
querer.
Мне
нужен
тот,
кого
я
буду
любить.
Si
tu
deves
de
saber°!.
Ты
ведь
должен
понимать°!.
Yo
tengo
sed.°!
Я
испытываю
жажду.°!
Yo
no
necesito.
Мне
не
нужно.
Yo
necesito
aquien
querer.//
Мне
нужно
кого
любить.//
Yo
necestio
aquien
amar.
Мне
нужно,
кого
любить.
Para
mi
sed.
Для
моей
жажды.
Yo
necesito
un
ManantiaL;*
Мне
нужен
Источник;*
Yo
tengo
sed.°!
Я
испытываю
жажду.°!
Yo
no
necesito.
Мне
не
нужно.
Yo
necesito
aquien
querer.//
Мне
нужно
кого
любить.//
Yo
necestio
aquien
amar.
Мне
нужно,
кого
любить.
Para
mi
sed.
Для
моей
жажды.
Yo
necesito
un
ManantiaL;*
Мне
нужен
Источник;*
Ni
me
mas.Ni
me
dejas.°!
Ты
меня
ни
отпускаешь,
ни
держишь.°!
Ni
te
quedas.Ni
te
vaz.!*
Ни
остаешься,
ни
уходишь.!*
Y
mi
amor
no
mal
alimenta
las
migajas
que
le
das°!
И
моя
любовь
голодает
от
крох,
которые
ты
ей
даешь°!
Yo
te
amo
con
locura...
Я
люблю
тебя
до
безумия...
Pero
tu
te
amas
mas.!
Но
ты
любишь
себя
больше.!
Si
tu
te
amas
mas.
Да,
ты
любишь
себя
больше.
No
me
des
un
vaso
de
agua.
Не
наливай
мне
стакан
воды.
Nada
vas
a
remediar.
Ты
ничего
не
поправишь.
Por
que
mi
sed
es
tan
grande
que
necesita
un
ManantiaL;*
Потому
что
моя
жажда
так
велика,
что
требует
Источника;*
Necesito
quien
me
quiera.°!
Мне
нужен
тот,
кто
будет
меня
любить.°!
Necesito
aquien
querer.
Мне
нужен
тот,
кого
я
буду
любить.
Si
tu
deves
de
saber°!.
Ты
ведь
должен
понимать°!.
Yo
tengo
sed.°!
Я
испытываю
жажду.°!
Yo
no
necesito.
Мне
не
нужно.
Yo
necesito
aquien
querer.//
Мне
нужно
кого
любить.//
Yo
necestio
aquien
amar.
Мне
нужно,
кого
любить.
Para
mi
sed.
Для
моей
жажды.
Yo
necesito
un
ManantiaL;*
Мне
нужен
Источник;*
Yo
tengo
sed.°!
Я
испытываю
жажду.°!
Yo
no
necesito.
Мне
не
нужно.
Yo
necesito
aquien
querer.//
Мне
нужно
кого
любить.//
Yo
necestio
aquien
amar.
Мне
нужно,
кого
любить.
Para
mi
sed.
Для
моей
жажды.
Yo
necesito
un
ManantiaL;*
Мне
нужен
Источник;*
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.