Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Me Embriago

Me Embriago

No necesito un conductor
Conduciré con cuidado
No le llamen a un taxi
Ningún trago he tomado

Que me pare un policía
Que me haga la prueba de alcohol
No hay evidencia en mi aliento
De intoxicación

Pero me siento tomado
Totalmente extasiado
Lleno de amor
Su amor es licor

Me embriagó con su amor
Sin una gota de alcohol
Borracho de ella
A puro pudor

Besos insaciables
Caricias incomparables
Doce horas completas
Llenas de pasión

Sin vino tequila o ron
Me embriagó con su amor...

No hay cuenta larga que pagar
No hay barra tarde que cerrar
No hay propina que dejar
Que de su cuerpo fui a beber

No hubo tragos de tequila
Ni reunion con los amigos ya ve
Solo dos cuerpos empapados
Que se unieron pa querer

Pero me siento tomado
Totalmente extasiado
Lleno de amor
Su amor es licor

Me embriagó con su amor
Sin una gota de alcohol
Borracho de ella
A puro pudor

Besos insaciables
Caricias incomparables
Doce horas completas
Llenas de pasión

Sin vino tequila o ron
Me embriagó con su amor.

Я опьянел

Мне не нужен водитель,
Я буду вести осторожно,
Не вызывайте такси,
Я не принял ни капли.

Пусть меня остановит полиция,
Пусть проверит меня на алкоголь,
В моем дыхании нет доказательств,
Интоксикации.

Но я чувствую себя пьяным,
Совершенно опьяненным,
Наполненным любовью
Твоя любовь - это ликер.

Ты опьянила меня своей любовью
Без капли алкоголя,
Пьяный от тебя
Чистое наслаждение.

Ненасытные поцелуи,
Несравненные ласки,
Двенадцать полных часов
Наполненные страстью.

Без вина, текилы или рома,
Ты опьянила меня своей любовью...

Нет никакого большого счета, который нужно оплатить,
Нет бара, который нужно закрывать,
Нет чаевых, которые нужно оставить,
Я выпил из твоего тела.

Не было выпитой текилы,
И встреч с друзьями не было
Только два тела, промокшие,
Которые соединились, чтобы любить.

Но я чувствую себя пьяным,
Совершенно опьяненным,
Наполненным любовью,
Твоя любовь - это ликер.

Ты опьянила меня своей любовью,
Без капли алкоголя,
Пьяный от тебя,
Чистое наслаждение.

Ненасытные поцелуи,
Несравненные ласки,
Двенадцать полных часов
Наполненные страстью.

Без вина, текилы или рома,
Ты опьянила меня своей любовью.