Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Me Gusta Tener de a Dos

Me Gusta Tener de a Dos

Me gusta tener de a dos
Me gusta tener de a dos
Para no andar batallando

Cuando una me dice adiós
Cuando una me dice adiós
La otra ya me esta esperando

Por ahí viene mi Lupita
Por ahí viene mi Lupita
Vestida de azul celeste

Ese amor ha de ser mio
Y Ese amor ha de ser mio
Y Aunque la vida me cueste

Por ahí viene mi Lupita
Por ahí viene mi Lupita
Vestida de colorado

Con sus ojitos llorosos
Con sus ojitos llorosos
Porque no estoy a su lado

Del cielo viene bajando
Del cielo viene bajando
Una blanca palomita

La que le lleva y le trae
La que le lleva y le trae
Las cartas a mi Lupita

Me gusta tener de a dos
Me gusta tener de a dos
Para no andar batallando

Cuando una me dice adiós
Cuando una me dice adiós
La otra ya me está esperando

Мне нравится иметь двух

Мне нравится иметь двух женщин,
Мне нравится иметь двух женщин,
Чтобы не пришлось бороться.

Когда одна говорит мне "прощай",
Когда одна говорит мне "прощай",
Другая уже меня ждет.

Вон идет моя Лупита,
Вон идет моя Лупита,
В небесно-голубом платье.

Эта любовь должна быть моей,
Эта любовь должна быть моей,
Даже если мне это будет стоить жизни.

Вон идет моя Лупита,
Вон идет моя Лупита,
В красном платье.

С заплаканными глазами,
С заплаканными глазами,
Потому что я не рядом с ней.

С неба спускается,
С неба спускается,
Белая голубка.

Которая носит туда и обратно,
Которая носит туда и обратно,
Письма моей Лупите.

Мне нравится иметь двух женщин,
Мне нравится иметь двух женщин,
Чтобы не пришлось бороться.

Когда одна говорит мне "прощай",
Когда одна говорит мне "прощай",
Другая уже меня ждет.