Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Micha por Adela
Micha por Adela
Миша за Аделу
La
huesuda
cabeceo
los
3 cascajos
Смерть
постучала
мне
три
раза
Y
las
ojibas
salieron
quebrando
el
viento
И
пули
разорвали
воздух
El
maton
tranquilo
volteo
hacia
abajo
Хладнокровный
убийца
склонился
надо
мной
Y
argumentaba
contigo
ya
tengo
el
ciento
И
сказал:
"Я
отомстил
за
тебя,
у
меня
уже
сотня"
Me
fue
tan
facil
sacar
este
trabajo
Мне
было
легко
выполнить
эту
задачу
Y
te
confieso
que
en
verdad
me
senti
lento.
Признаюсь,
я
был
медленным.
Hubo
testigos
en
ese
rol
violento
У
этого
жестокого
акта
были
свидетели
Y
hasta
la
prensa
levanto
la
nota
roja
И
даже
пресса
написала
об
этом
в
кровавых
новостях
Al
responsable
se
le
vio
su
descontento
Убийца
был
недоволен
Despreocupado
se
encamino
hasta
su
troca
И
беззаботно
пошел
к
своему
грузовику
Que
digan
misa
yo
solo
doy
el
boleto
Пускай
болтают,
я
лишь
делаю
свою
работу
Otro
me
paga
diciendome
a
quien
le
toca
Кто-то
другой
платит
мне,
говоря,
кого
убить
Para
que
le
hacen
al
zorro
si
es
mi
carrera
Зачем
вы
гонитесь
за
лисой,
когда
это
моя
работа?
Yo
solo
ajusto
por
un
pago
las
traiciones
Я
лишь
осуществляю
возмездие
за
измену
Si
les
incumbe
el
hambre
me
dio
esta
escuela
Если
вас
волнует,
что
я
голоден,
то
в
этом
виновата
школа
I
la
ignorancia
de
por
calificaciones
А
мое
невежество
- в
оценках
Por
un
trabajo
cobro
micha
por
adela
За
работу
я
беру
мишу
за
Аделу
Y
mas
del
resto
si
encima
le
pongo
flores
И
больше,
если
приукрашу
убийство
Un
emplumado
del
color
de
mi
esperanza
Птица,
цветущая
надеждой
Juega
en
mis
sesos
la
parte
mas
importante
Играет
в
моей
голове
главную
роль
Con
un
pellisco
de
platicar
no
me
canso
В
разговорах
я
неутомим
Y
me
reanima
para
seguir
de
migrante
И
вдохновляюсь
для
продолжения
своей
бесконечной
миграции
Dando
las
visas
eternas
pa'
todo
el
tranza
Выдавая
вечные
визы
всем
транзам
Con
su
permiso
al
infierno
de
visitante
С
вашего
позволения,
в
ад
в
качестве
гостя
Los
que
navegan
por
la
red
picaron
enter
Те,
кто
ищут
в
сети,
быстро
все
поймут
Se
dieron
cuenta
que
tengo
mas
de
una
influencia
Они
заметили,
что
я
связан
со
многими
влиятельными
людьми
Entre
las
mismas
tambien
esta
un
expresidente
Среди
них
есть
и
бывший
президент
Si
digo
el
nombre
me
faltaria
inteligencia
Если
я
назову
его
имя,
то
проявлю
глупость
Si
mi
apariencia
es
la
de
un
hombre
decente
Если
я
кажусь
порядочным,
то
это
лишь
моя
уловка
Es
pura
finta
que
pelea
con
mi
conciencia
Она
борется
с
моей
совестью
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Isidro Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.