Sergio Vega "El Shaka" - Millonarío de Amor - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Millonarío de Amor




Millonarío de Amor
Millionnaire d'Amour
No alcanza para la renta
L'argent ne suffit pas pour le loyer
Mucho menos pa' viajar
Encore moins pour voyager
La comida en nuestra mesa es poquita
La nourriture sur notre table est maigre
Pero, es exquisita y real
Mais elle est délicieuse et authentique
No hay en la casa cortinas
Il n'y a pas de rideaux dans la maison
Ni joyas en el cajón
Ni de bijoux dans le tiroir
Pero, tengo una fortuna
Mais j'ai une fortune
Porque como no hay ninguna
Car il n'y a personne comme toi
Me llenas los bolsillos del corazón
Tu remplis les poches de mon cœur
No hacen falta monedas, brillantes
Pas besoin de pièces brillantes
Carros de lujo ni chamarras de piel elegantes
De voitures de luxe ni de blousons en cuir élégants
Perfumes importados ni un buen reloj
De parfums importés ni d'une belle montre
Tus besos pagan mejor
Tes baisers valent mieux
No hacen falta billetes, diamantes
Pas besoin de billets, de diamants
Ni cenas en el más moderno y fino restaurante
Ni de dîners dans le restaurant le plus moderne et le plus raffiné
Me basta con mi vida de soñador
Je me contente de ma vie de rêveur
Yo soy bien trabajador, soy millonario de amor
Je suis un travailleur acharné, je suis millionnaire d'amour
No hay en la casa cortinas
Il n'y a pas de rideaux dans la maison
Ni joyas en el cajón
Ni de bijoux dans le tiroir
Pero, tengo una fortuna
Mais j'ai une fortune
Porque como no hay ninguna
Car il n'y a personne comme toi
Me llenas los bolsillos del corazón
Tu remplis les poches de mon cœur
No hacen falta monedas, brillantes
Pas besoin de pièces brillantes
Carros de lujo ni chamarras de piel elegantes
De voitures de luxe ni de blousons en cuir élégants
Perfumes importados ni un buen reloj
De parfums importés ni d'une belle montre
Tus besos pagan mejor
Tes baisers valent mieux
No hacen falta billetes, diamantes
Pas besoin de billets, de diamants
Ni cenas en el más moderno y fino restaurante
Ni de dîners dans le restaurant le plus moderne et le plus raffiné
Me basta con mi vida de soñador
Je me contente de ma vie de rêveur
Yo soy bien trabajador
Je suis un travailleur acharné
No hacen falta monedas, brillantes
Pas besoin de pièces brillantes
Carros de lujo ni chamarras de piel elegantes
De voitures de luxe ni de blousons en cuir élégants
Perfumes importados ni un buen reloj
De parfums importés ni d'une belle montre
Tus besos pagan mejor
Tes baisers valent mieux
No hacen falta billetes, diamantes
Pas besoin de billets, de diamants
Ni cenas en el más moderno y fino restaurante
Ni de dîners dans le restaurant le plus moderne et le plus raffiné
Me basta con mi vida de soñador
Je me contente de ma vie de rêveur
Yo soy bien trabajador, soy millonario de amor
Je suis un travailleur acharné, je suis millionnaire d'amour





Writer(s): CLAUDIA BRANT, EDGAR CORTAZAR


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.