Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Por Esa Llegua

Por Esa Llegua

Me trae de un ala una potranca fina
De andar gracioso y de mirada fina
Ancha de enancas y muy presumida
Y aunque es arisca yo la tengo que domar
Por ahí se dice que no tiene dueño
Y aunque tuviera no le tengo miedo
Ese potranca me ha robado el sueño
Y esa boquita yo la tengo que besar
Por esa yegua yo doy la vida entera
Y aunque me tarde la tengo que domar
Y si relincha yo busco la manera
Pero mi silla la tiene que estrenar
Por ahí se dice que no tiene dueño
Y aunque tuviera no le tengo miedo
Esa potranca me ha robado el sueño
Y esa boquita la tengo que besar
Por ese yegua yo doy la vida entera
Y aunque me tarde yo la tengo que domar
Y si relincha yo busco la manera
Pero mi silla la tiene que estrenar

За эту кобылку

Меня сводит с ума одна прекрасная кобылка,
С грациозной походкой и пронзительным взглядом.
Широкая в крупе и очень гордая,
И хотя она норовистая, я должен её укротить.
Говорят, что у неё нет хозяина,
А если бы и был, я бы не испугался.
Эта кобылка украла мой сон,
И эти губки я должен поцеловать.
За эту кобылицу я отдам всю жизнь,
И даже если это займёт много времени, я должен её укротить.
И если она заржёт, я найду способ,
Но моё седло она должна обновить.
Говорят, что у неё нет хозяина,
А если бы и был, я бы не испугался.
Эта кобылка украла мой сон,
И эти губки я должен поцеловать.
За эту кобылицу я отдам всю жизнь,
И даже если это займёт много времени, я должен её укротить.
И если она заржёт, я найду способ,
Но моё седло она должна обновить.