Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Que Linda Morenita
Que
linda
morenita
que
con
su
amor
me
a
cauitvado
How
beautiful,
my
darling,
that
you
captivated
me
with
your
love
Siento
morir
de
angustia
y
me
disgusta
si
se
aleja
de
mi
lado
que
I
feel
like
I
will
die
of
pain
and
suffer
if
you
leave
my
side,
that
Voy
hacer
con
su
querer
dejarla
ya
lo
intentado
What
am
I
going
to
do
with
your
love,
that
I
tried
to
let
go
Pero
no
puedo
se
me
a
clavado
como
lado
al
corazón...
But
I
can't,
it's
embedded
in
me
like
a
thorn
in
my
side...
Anhelo
de
mi
vida
y
de
mis
noches
los
sueños
por
dios
no
se
Desire
of
my
life
and
of
my
nights,
dreams,
my
God,
she
does
not
Me
olvida
cuando
me
mira
con
su
carita
sonriendo
por
tu
Forget
me
when
she
looks
at
me
with
her
little
smiling
face,
because
of
your
Querer
bella
mujer
lo
niego
que
estoy
sufriendo
de
que
Love,
beautiful
woman,
I
deny
that
I
am
suffering
that
Manera
de
que
manera
me
arranco
ya
su
querer...
In
what
way,
in
what
way
do
I
tear
away
now
from
your
love...
La
veo
pasar
y
arranca
mi
sufrimiento
pues
cuando
le
I
see
her
pass
by
and
it
tears
at
my
soul
because
when
I
Hablo
disimula
estarme
ollendo
mira
mujer
no
seas
tan
Speak
to
her,
she
pretends
not
to
hear
me,
look
woman,
don't
be
so
Cruel
y
escucha
por
dios
los
ruegos
Cruel
and
listen,
for
God's
sake,
to
the
pleas
of
Del
que
te
canta,
del
que
te
canta
y
quiere
volverte
a
ver
The
one
who
sings
to
you,
the
one
who
sings
to
you
and
wants
to
see
you
again
Anhelo
de
mi
vida
y
de
mis
noches
los
sueños
por
dios
Desire
of
my
life
and
of
my
nights,
dreams,
my
God
No
se
me
olvida
cuando
me
mira
con
su
carita
sonriendo
She
does
not
forget
me
when
she
looks
at
me
with
her
little
smiling
face
Por
tu
querer
bella
mujer
lo
niego
que
estoy
sufriendo
Because
of
your
love,
beautiful
woman,
I
deny
that
I
am
suffering
De
que
manera
de
que
manera
me
arranco
ya
su
querer...
In
what
way,
in
what
way
do
I
tear
away
now
from
your
love...
A
veo
pasar
y
arranca
mi
sufrimiento
pues
cuando
le
hablo
And
I
see
her
pass
by
and
it
tears
at
my
soul
because
when
I
speak
to
her
Disimula
estarme
ollendo
mira
mujer
no
seas
tan
cruel
y
She
pretends
not
to
hear
me,
look
woman,
don't
be
so
cruel
and
Escucha
por
dios
los
ruegos
del
que
te
canta
del
que
te
canta
y
Listen,
for
God's
sake,
to
the
pleas
of
the
one
who
sings
to
you,
the
one
who
sings
to
you
and
Quiere
volverte
a
ver
Wants
to
see
you
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.