Soy Tu Amante y Que - Sergio Vega "El Shaka" traduction en allemand

Soy Tu Amante y Que

Si supieran lo bueno que save su amor en la cama
Los de besos que hemos inventado a orillas del colchon
Ante la gente no somos nada
Pero si estamos a puerta cerrada
Nos desarma la pasion

Si supieran que hay en su mirada vista a las estrellas
Soy fanatico de su cintura y de su corazon
Me bebo a gotas con ella el cielo
Y entre su cuerpo yo me siento preso
Me da la gloria
Siendo un pecador

Soy su amante y que
Me pregunto que hay de malo amar asi
Desde cuando tiene limites la piel
Quien no vivio un amor prohibido alguna vez

Soy tu amante y que
Ella tiene compromiso y yo tambien
El amor a escondidas es mejor
Que tener encadenado al corazon

Si supieran que hay en su mirada vista a las estrellas
Soy fanatico de su cintura y de su corazon
Me bebo a gotas con ella el cielo
Y entre su cuerpo yo me siento preso
Me da la gloria
Siendo un pecador

Soy su amante y que
Me pregunto que hay de malo amar asi
Desde cuando tiene limites la piel
Quien no vivio un amor prohibido alguna vez

Soy tu amante y que
Ella tiene compromiso y yo tambien
El amor a escondidas es mejor
Que tener encadenado al corazon

Ich bin dein Liebhaber, na und?

Wenn sie wüssten, wie gut sich ihre Liebe im Bett anfühlt
Die Küsse, die wir am Rande der Matratze erfunden haben
Vor den Leuten sind wir nichts
Aber wenn wir hinter verschlossenen Türen sind
Entwaffnet uns die Leidenschaft

Wenn sie wüssten, dass ihr Blick die Sterne birgt
Ich bin verrückt nach ihrer Taille und ihrem Herzen
Ich trinke mit ihr tropfenweise den Himmel
Und in ihrem Körper fühle ich mich gefangen
Sie schenkt mir Glückseligkeit
Obwohl ich ein Sünder bin

Ich bin ihr Liebhaber, na und?
Ich frage mich, was daran falsch ist, so zu lieben
Seit wann hat die Haut Grenzen?
Wer hat nicht schon einmal eine verbotene Liebe erlebt?

Ich bin dein Liebhaber, na und?
Sie ist gebunden und ich auch
Die heimliche Liebe ist besser
Als das Herz in Ketten zu legen

Wenn sie wüssten, dass ihr Blick die Sterne birgt
Ich bin verrückt nach ihrer Taille und ihrem Herzen
Ich trinke mit ihr tropfenweise den Himmel
Und in ihrem Körper fühle ich mich gefangen
Sie schenkt mir Glückseligkeit
Obwohl ich ein Sünder bin

Ich bin ihr Liebhaber, na und?
Ich frage mich, was daran falsch ist, so zu lieben
Seit wann hat die Haut Grenzen?
Wer hat nicht schon einmal eine verbotene Liebe erlebt?

Ich bin dein Liebhaber, na und?
Sie ist gebunden und ich auch
Die heimliche Liebe ist besser
Als das Herz in Ketten zu legen