Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Tarado y Medio

Tarado y Medio

Que no abro la puerta del coche
Que si fuera otra bien que lo iva a hacer
Que ya no soy tan cariñoso
Ni intento sacarte o llevarte a comer

Es cierto recuerdo las flores que te regalava al atardecer
Como olvidar la serenata que con mis amigos solia traer
Tengo que reconocer que soy tarado y medio
'Pq no te trato como deve ser

Que estoy perfectamente mal y tu sin merecer
Tengo que reconocer que soy tarado y medio
Y asi paso el tiempo escuchandote
Que si no te valoro ya! un dia te perdere

Que ahora mir bervos son otros
Siempre de tabajo casi no me vez
Y que los detalles bonitos que yo te vrindava no se dejan ver

Es cierto no puedo negarlo pero deverias tu reconocer
Que fuiste cambiando tu trato
Que por la rutina o quien save que

Tengo que reconocer que soy tarado y medio
Pq no te trato como deve ser
Pero no estoy del todo mal tu me olvidas tambien
Tengo que reconocer que soy tarado y medio
Pq pasa el tiempo y no quiero entender

Que para estar serca de ti
Yo tengo que serder
Tengo que reconocer que soy tarado y medio
Pq no te trato como deve ser

Полтора дурака

Что я не открываю дверь машины,
Что если бы это была другая, я бы точно открыл,
Что я уже не такой ласковый,
И даже не пытаюсь пригласить тебя куда-нибудь поесть.

Это правда, я помню цветы, которые дарил тебе на закате,
Как забыть серенады, которые я устраивал тебе с друзьями,
Должен признать, что я полтора дурака,
Потому что не отношусь к тебе так, как должен.

Что мне совершенно плохо, а ты этого не заслуживаешь,
Должен признать, что я полтора дурака,
И так проходит время, пока я слушаю тебя,
Что если я не буду ценить тебя сейчас, однажды я тебя потеряю.

Что теперь мои губы другие,
Я всегда на работе, ты меня почти не видишь,
И милые знаки внимания, которые я тебе оказывал, исчезли.

Это правда, я не могу отрицать, но ты тоже должна признать,
Что ты изменила свое отношение,
Из-за рутины или кто знает чего еще.

Должен признать, что я полтора дурака,
Потому что не отношусь к тебе так, как должен,
Но я не совсем плохой, ты тоже забываешь обо мне,
Должен признать, что я полтора дурака,
Потому что время идет, а я не хочу понимать.

Что чтобы быть рядом с тобой,
Я должен проиграть,
Должен признать, что я полтора дурака,
Потому что не отношусь к тебе так, как должен.