Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Te Quiero

Te Quiero

El mejor invento de dios fue la mujer,
El invento mas grande y perfecto que pudo hacer,
Existen tantas para tantos como yo,
Yo me conformo contigo y tu corazón,
Muchos dicen que no es bueno enamorarse de nuevo
Pero yo si no importa que me digan cursi
Y si me dicen asi pues no me importa,
Que si por que te amo en exceso? PREGUNTA TONTA,
Por q' te quiero te quiero te quiero te quiero tener conmigo,
Ser tu pareja tu novio tu corazon tu amigo
Y mas alla volar muy alto al infinito,
Y despertar al dia siguiente en el rincón mas intimo de
Tu corazoncito
Y decirte TE AMO con dulzura para que no quede duda,
De que TE AMO TANTO TANTO TANTO, TANTO
Que si tu me dejas juro suelto el llanto,

(X2)
Por q' te quiero te quiero te quiero, por q' te quiero te quiero te
Quiero te quieroo por q' te quierooo,
(Simplemente yo te quiero)

Sabes corazon me has dejado convencido
Mi vida comienza desde que te eh conocido,
Que será hechicera este elixir que te pido,
Que en tan poco tiempo puedo decir que te amo,
No es extraño que te extrañe y la hora no ah pasado
Eres especial mi unitanita y grupi,
Estando a tu lado todo me parece yupi!,
Le pedí a un gran genio que me conceda 3 deseos,
Que me creas que te quiero, que me quieras como quiero y
Que esta linda historia no se escape de tus dedos,
(Te enseño mi amor en sueños)
Mi cielo se tiño con tus colores,
En mi tarea de mate ya no veo mas ecuaciones,
Solo veo tu nombre encerrado en corazones,
Escribi esta letra para sueñes bonito
Y para que sepas que te quiero por siempre tu fiel sapito,

(X2)
Por q' te quiero te quiero te quiero, por q' te quiero te quiero
Te quiero te quiero, por q' te quiero

Я тебя люблю

Лучшим изобретением Бога была женщина,
Самое великое и совершенное, что Он смог создать,
Их так много для всех, как я,
Я доволен тобой и твоим сердцем,
Многие говорят, что нехорошо влюбляться снова
Но мне все равно, даже если меня сочтут сентиментальным
И если мне так говорят, мне все равно,
Так почему же я так сильно тебя люблю? ГЛУПЫЙ ВОПРОС,
Потому что я тебя люблю, люблю, люблю, хочу быть с тобой,
Быть твоим партнером, парнем, твоим сердцем, твоим другом
И взлететь выше к бесконечности,
И проснуться на следующее утро в самом сокровенном уголке
Твоего сердечка
И сказать тебе "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ" нежно, чтобы не осталось сомнений,
Что Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ТАК СИЛЬНО, ТАК СИЛЬНО, ТАК СИЛЬНО, СИЛЬНО
Что если ты меня бросишь, я, клянусь, расплачусь,

(X2)
Потому что я тебя люблю, люблю, люблю, потому что я тебя люблю, люблю
Тебя я люблю, потому что я тебя люблю,
(Я просто тебя люблю)

Ты знаешь, дорогая, ты меня убедила
Моя жизнь началась с того момента, как я тебя встретил,
Что это за эликсир, который я прошу у тебя,
Что я могу так быстро сказать, что люблю тебя,
Неудивительно, что я скучаю по тебе, даже спустя час после встречи
Ты особенная, моя единая и любимая,
Когда я рядом с тобой, все кажется мне чудесно!
Я попросил великого гения исполнить три моих желания,
Чтобы ты поверила, что я тебя люблю, что ты любишь меня так же, как я тебя
И чтобы эта прекрасная история не выскользнула из твоих пальцев,
(Я показываю тебе свою любовь во снах)
Мое небо окрасилось твоими цветами,
В задачнике по математике я больше не вижу уравнений,
Я вижу только твое имя в окружении сердец,
Я написал эти слова, чтобы ты хорошо выспалась
И чтобы ты знала, что я люблю тебя вечно, твой верный лягушонок,

(X2)
Потому что я тебя люблю, люблю, люблю, потому что я тебя люблю, люблю
Тебя я люблю, потому что я тебя люблю