Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Asesino y Compasívo

Asesino y Compasívo

Nacido y criado en un rancho muy pobre casi encuerado
Ayudando y trabajando compre poquito ganado
Hoy tengo casa en el pueblo carros del año y blindados
Me dedique al contrabando solo así se hace dinero
He cruzado toneladas de yerva hasta el extranjero
Ayudo a la gente pobre con lo poquito que puedo
Yo no ando perjudicando
Ni a ricos ni a campesinos
Por vengar a mis hermanos me converti en asesino
Para hacer verdiar la Sierra no necesito padrinos
Para que no me conozcan traigo mi nombre prestado
Muy pocos saben donde ando por que soy muy desconfiado
Al qué veo que es muy buen amigo hasta carro le he comprado
Yo se que quieren matarme o ponerme prisionero
Saben que para enfrentarme tiene que arriasgar el cuero
Por que traigo buenos fierros nunca se me entume el dedo
Ojalá y Dios me conseda
Lo que tanto le he pedido
Dar con los que me ofendieron y acabar con los bandidos
Perdonen qué no les diga mi nombre y mis apellidos.

Murderer and Compassionate

Born and raised in a very poor ranch almost naked
Helping and working buy little cattle
Today I have a house in town, cars of the year and armored
I dedicated myself to smuggling, that's the only way to make money
I have crossed tons of grass to foreign countries
I help poor people with the little I can
I don't go around harming
Neither the rich nor the peasants
To avenge my brothers I became a murderer
To make the Sierra green I don't need godfathers
So that they don't know me, I bring my name borrowed
Very few know where I am because I am very distrustful
To the one I see who is a very good friend, I have even bought him a car
I know they want to kill me or put me in jail
They know that to face me they have to risk their skin
Because I bring good weapons, my finger never gets numb
Hopefully God will grant me
What I have asked so much
To find those who offended me and finish off the bandits
Forgive me for not telling you my name and my last names.