Paroles et traduction Sergio Vega "El Shaka" - Asesino y Compasívo

Asesino y Compasívo

Nacido y criado en un rancho muy pobre casi encuerado
Ayudando y trabajando compre poquito ganado
Hoy tengo casa en el pueblo carros del año y blindados
Me dedique al contrabando solo así se hace dinero
He cruzado toneladas de yerva hasta el extranjero
Ayudo a la gente pobre con lo poquito que puedo
Yo no ando perjudicando
Ni a ricos ni a campesinos
Por vengar a mis hermanos me converti en asesino
Para hacer verdiar la Sierra no necesito padrinos
Para que no me conozcan traigo mi nombre prestado
Muy pocos saben donde ando por que soy muy desconfiado
Al qué veo que es muy buen amigo hasta carro le he comprado
Yo se que quieren matarme o ponerme prisionero
Saben que para enfrentarme tiene que arriasgar el cuero
Por que traigo buenos fierros nunca se me entume el dedo
Ojalá y Dios me conseda
Lo que tanto le he pedido
Dar con los que me ofendieron y acabar con los bandidos
Perdonen qué no les diga mi nombre y mis apellidos.

Убийца и Сострадательный

Рожденный и выросший на очень бедном ранчо, почти голышом,
Помогая и работая, я купил немного скота.
Сегодня у меня есть дом в городе, машины последнего года выпуска и бронированные.
Я занялся контрабандой, только так можно заработать деньги.
Я перевез тонны травы за границу.
Я помогаю бедным людям тем немногим, что могу.
Я не причиняю вреда,
Ни богатым, ни крестьянам.
Чтобы отомстить за своих братьев, я стал убийцей.
Чтобы горы зазеленели, мне не нужны покровители.
Чтобы меня не узнали, я пользуюсь чужим именем.
Мало кто знает, где я нахожусь, потому что я очень недоверчив.
Тому, кого я считаю хорошим другом, я даже машину покупал.
Я знаю, что меня хотят убить или посадить в тюрьму.
Они знают, что, чтобы противостоять мне, нужно рискнуть шкурой.
Потому что у меня хорошее оружие, мой палец никогда не дрожит.
Надеюсь, Бог дарует мне,
То, о чем я так долго просил,
Найти тех, кто меня обидел, и покончить с бандитами.
Простите, что не называю вам свое имя и фамилию.