Paroles et traduction Sergio - Ik Ben Sergio (Radio Edit)

Ik Ben Sergio (Radio Edit)

Als ik ooit m'n leven zou mogen overdoen
Dan zou ik zonder twijfel
Krek hetzelfde doen
Ik hoef me niet te schamen
Ik heb geen meter spijt
Ik ben wie ik ben
En dat blijf ik voor altijd

Ik ben de Sergio
Je moet me nemen zoals ik ben
De Sjeggie voor de vrienden
Die ik al jaren ken
Een doodgewone kerel
Een jongen van de straat
En al hang ik vaak de beest uit
Ik doe toch niemand kwaad
Ik ben de Sergio
En ik hou van een beetje feest
Ik kan het toch niet laten
Ben altijd zo geweest
En raak ik met de tijd
Mijn wilde haren maar niet kwijt
Dan is het ook maar zo
Tot spijt van wie 't benijd

Ik weet het wel
Ik zou een brave jongen kunnen zijn
En ik zou wat moeten letten op m'n longen en m'n lijf
Maar wie zal me nog herkennen
Met een slanke leest
Een model uit de modeblaadjes
Ben ik nooit geweest

Ik ben de Sergio
Je moet me nemen zoals ik ben
De Sjeggie voor de vrienden
Die ik al jaren ken
Een doodgewone kerel
Een jongen van de straat
En al hang ik vaak de beest uit
Ik doe toch niemand kwaad
Ik ben de Sergio
En ik hou van een beetje feest
Ik kan het toch niet laten
Ben altijd zo geweest
En raak ik met de tijd
Mijn wilde haren maar niet kwijt
Dan is het ook maar zo
Tot spijt van wie 't benijd

Want diep in m'n hart
Had ik liefst één ieders vriend
Ik gun mijn medemens graag wat hij verdiend
Het licht in ieders ogen
Succes voor iedereen
En wie vrij is van zonden
Die gooit de eerste steen

Ik ben de Sergio
Je moet me nemen zoals ik ben
De Sjeggie voor de vrienden
Die ik al jaren ken
Een doodgewone kerel
Een jongen van de straat
En al hang ik vaak de beest uit
Ik doe toch niemand kwaad
Ik ben de Sergio
En ik hou van een beetje feest
Ik kan het toch niet laten
Ben altijd zo geweest
En raak ik met de tijd
Mijn wilde haren maar niet kwijt
Dan is het ook maar zo
Tot spijt van wie 't benijd

Ik ben de Sergio
En ik hou van een beetje feest
Ik kan het toch niet laten
Ben altijd zo geweest
En raak ik met de tijd
Mijn wilde haren maar niet kwijt
Dan is het ook maar zo
Tot spijt van wie 't benijd

Я Серхио (Радио Версия)

Если бы мне довелось прожить жизнь заново,
То я бы, без сомнения,
Поступил бы точно так же.
Мне нечего стыдиться,
Ни о чем не жалею.
Я тот, кто я есть,
И таким останусь навсегда.

Я Серхио,
Ты должна принять меня таким, какой я есть.
Серджио для друзей,
Которых я знаю много лет.
Самый обычный парень,
Парень с улицы.
И пусть я часто веду себя как зверь,
Я никому не делаю зла.
Я Серхио,
И я люблю повеселиться.
Я не могу удержаться,
Таким я был всегда.
И если со временем
Я не избавлюсь от своих буйных замашек,
Что ж, так тому и быть,
К досаде тех, кто завидует.

Я знаю,
Я мог бы быть паинькой,
И мне следовало бы беречь свои легкие и тело.
Но кто меня узнает
Стройным и изящным?
Моделью из модных журналов
Я никогда не был.

Я Серхио,
Ты должна принять меня таким, какой я есть.
Серджио для друзей,
Которых я знаю много лет.
Самый обычный парень,
Парень с улицы.
И пусть я часто веду себя как зверь,
Я никому не делаю зла.
Я Серхио,
И я люблю повеселиться.
Я не могу удержаться,
Таким я был всегда.
И если со временем
Я не избавлюсь от своих буйных замашек,
Что ж, так тому и быть,
К досаде тех, кто завидует.

Ведь в глубине души
Я хотел бы быть другом каждому.
Я желаю ближнему своему того, чего он заслуживает.
Света в глазах каждого,
Успеха всем.
И кто без греха,
Пусть первый бросит в меня камень.

Я Серхио,
Ты должна принять меня таким, какой я есть.
Серджио для друзей,
Которых я знаю много лет.
Самый обычный парень,
Парень с улицы.
И пусть я часто веду себя как зверь,
Я никому не делаю зла.
Я Серхио,
И я люблю повеселиться.
Я не могу удержаться,
Таким я был всегда.
И если со временем
Я не избавлюсь от своих буйных замашек,
Что ж, так тому и быть,
К досаде тех, кто завидует.

Я Серхио,
И я люблю повеселиться.
Я не могу удержаться,
Таким я был всегда.
И если со временем
Я не избавлюсь от своих буйных замашек,
Что ж, так тому и быть,
К досаде тех, кто завидует.